工业运输服务和码头协议.docx

工业运输服务和码头协议工业运输服务和码头协议（通用20篇）工业运输服务和码头协议篇1本工业运输及码头协议(“协议”)由以下双方于年月日在中国订立：甲方：______公司，是一家依照中国法律合法设立和有效存续的外资企业，其法定地址位于中国(“甲方”),和乙方：______公司，是一家依照中国法律合法设立和有效存续的中外合资经营企业，其法定地址位于中国(“乙方”),甲、乙双方以下统称为“双方”，单独称为“一方”。鉴于，甲方从事于特定液体化学品的制造与分销，寻求同样在中国上海化学工业园内的处理与储存服务的专业供应。鉴于，乙方出于建造、装配和调试、占有、管理和操作的目的，已在上海化学工业园内建造了处理及储存液体化学品的码头、储存和支持设施。鉴于，甲方希望乙方提供处理和储存服务及其它与其产品有关的物流操作服务。为了实施这些服务，双方约定由乙方在上海化学工业园内设计、建造、占有和操作特别说明的设施和基础建设，用以处理和储存上述产品。鉴于，双方在平等互利的基础上，为实现前述目的，经协商达成如下协议。故此，考虑到双方在下文中所作的立约、共同约定、保证和陈述，以及确认收讫的足额有效对价，现双方达成协议如下，以资信守。第一条定义与解释1.1标题各条款标题仅为方便查阅而设，对本协议的理解并无影响。1.2定义本协议中使用到的下述术语将具有以下的含义：“实际的每年吞吐量”含义见本协议5.2.1条。“额外设施”是指超出本协议3.2.1条规定的专用客户规格修改范围的，对专用设施和/或共用设施进行的任何新增、改进或补充。“杂费”含义见本协议7.5.2(a)条。“批准”是指任何一方为行使本协议项下的权利或履行本协议项下的义务所需的中国政府部门授予的任何批准、同意、执照、许可、授权或其他认可。“界区”是指本协议所附的专用客户规格中描述的和图纸中特别划出的甲乙双方各自的经营场所的界区。“违约方”含义见本协议21.1.1条。“营业日”指从周一到周五除公共假期(由中国劳动法规定并由相关政府部门不定期发布)之外的工作日。“法律的变更”是指下述每一种情况的发生：(a)在本协议生效后，对中国适用的法律，包括条例、行政法规和司法解释所作出的正式通过、颁布、修订、解释、重新诠释，包括对其有效性的规定;(b)对任何已经公布的中国适用的法律，包括行政法规和司法解释做出变更。“调试试验”是乙方依照下述4.3条所进行的，符合惯例能合理地显示专用设备和共用设备符合专用客户规格中约定的定性和定量技术标准的全部活动和行为的统称。“调试试验完成通知”含义见本协议下述4.3.4条。“托管指示”含义见本协议下述6.1.1条。“建设项目”是指设施建设项目、包括本协议提到的专用设施和共用设施的建设，也包括设计、建造、材料和设备的采购、装配、调试、试验和项目管理。“专用客户规格”是指附件A所附的与建设项目和操作服务的范围、规模、技术性能等有关的约定规格。“专用设施”是指在专用客户规格和图纸中特别指明的，由乙方设计建造、装配调试、占有管理并且操作的专项用于向甲方提供服务的组成基础设备的部分设施。“专用设施接收通知”含义见本协议下述4.3.5(a)条。“专用设施费”含义见本协议下述7.2.1条。“指定的吞吐量”含义见本协议下述5.2.1条。“生效日期”含义见本协议下述17条。“环境污染”是指与环境有关的且在设施处或其邻近区域发生的，对环境产生的任何不利影响、破坏或损害。“环境立法”是指全部公开颁布的所有中华人民共和国适用的环境法律和法规。“环境标准”是指由甲乙双方不时约定的环境标准，前提是该标准符合中国适用的与环境有关的法律、法规。“不可抗力事件”是指超出一方合理控制的无法被预见的，或者即使能被预见，但无法避免或无法克服的，致使受影响的一方无法履行其在本合同项下义务的任何事件。不可抗力事件包括但不限于任何罢工、停工、爆炸、船舶失事、天灾、污染、恐怖主义、公敌、海上交通封锁、火灾、破坏、意外事故、战争、动乱、军事部门干预、起义、财产没收、设施损坏、政府当局的行为及法律变更。“特殊费用”含义见本协议下述7.5.2(b)条。“特殊服务”含义见本协议下述7.5.2(b)条。“设施”是指位于中国上海化学工业园区内的，由乙方设计、建造、装配和调试、占有、管理和操作的，在专用客户规格的图纸中特别说明且用红笔标出的，拟构成或构成部分包括仪器、机器、设备、产业技术在内的整套陆上和近海的海港和储存设施。“设备污染”是指有害物质对设备产生的任何不利影响。“情势变更情况下的费用调整”含义见本协议下述7.7条。“有害物质”是指环境立法所定义的危险物质或有毒物质、污染物或污染。“工业码头服务”是指乙方提供的与下述有关的全部活动：(i)设计、建造、装配和调试、占有设施;(ii)操作、管理和维护共用设施、专用设施和任何额外设施;(ii