直接引语转换为间接引语的技巧.docx

直接引语转换为间接引语的技巧1.直接引语中的第一人称，一般转换为第三人称如：Hesaid，“Iamverysorry.”→Hesaidthathewasverysorry.2.直接引语中的第二人称，如果原话是针对转述人说的，应转换为第一人称如：“Youshouldbemorecarefulnexttime.”myfathertoldme.→MyfathertoldmethatIshouldbemorecarefulthenexttime.3.直接引语中的第二人称，如果原话是针对第三人称说的，要转换成第三人称如：Shesaidtoherson，“I’llcheckyourhomeworktonight.”→Shesaidtohersonthatshewouldcheckhishomeworkthatnight.4.人称的转换包括人称代词、物主代词和名词性物主代词等如：Heaskedme，“Willyougotothestationwithmetomeetafriendofminethisafternoon？”→HeaskedmewhetherIwouldgotothestationwithhimtomeetafriendofhisthatafternoon.5.口诀巧记人称变化口诀：“一主、二宾、三不变”。（1）“一主”指当直接引语中的第一人称变为间接引语时，要和主句中的主语在人称上保持一致。如：Hesaid，“Iamforty.”→Hesaidthathewasforty.（2）“二宾”指当直接引语中的第二人称变为间接引语时，要和主句中的间接宾语保持人称上的一致。如：Hesaid，“Areyoucomingtomorrow？”→HeaskedmeifIwascomingthenextday.（3）“三不变”指当直接引语中的第三人称变为间接引语时，人称不变。如：Hesaid，“IssheanEnglishteacher？”→HeaskedifshewasanEnglishteacher.另外请同学们注意，直接引语为复数，引述者主语为单数时，间接引语的主语要相应变为复数。如：Hesaid，“AreyouinterestedinEnglish？”→HeaskedusifwewereinterestedinEnglish.总之，人称的转换不是固定的，具体情况具体对待，要符合逻辑。二、时态的转换直接引语转换为间接引语时，主句中的谓语动词如果是过去时，从句（即间接引语部分）中的谓语动词在时态方面要做相应的变化，变成过去时范畴的各种时态（实际这也是宾语从句对时态的要求），变化如下：如：“Iamverygladtovisityourschool”，shesaid.→Shesaidshewasverygladtovisitourschool.Tomsaid，“Wearelisteningtothepopmusic.”→Tomsaidthattheywerelisteningtothepopmusic.Motherasked，“HaveyoufinishedyourhomeworkbeforeyouwatchTV？”→MotheraskedmewhetherIhadfinishedmyhomeworkbeforeIwatchedTV.Heaskedtheconductor，“WhereshallIgetofftochangetoaNo.3bus？”→HeaskedtheconductorwherehewouldgetofftochangetoaNo.3bus.“Whydidsherefusetogothere？”theteacherasked.→Theteacheraskedwhyshehadrefusedtogothere.三、句子结构的变化1.直接引语为陈述句时，用连词that引导，that在口语中常省略。主句的谓语动词可用said，也可用told来代替。请注意，可以说saidthat，saidtosb.that或者toldsb.that，不可直接说toldthat。如：Hesaid，“IhavebeentotheGreatWall.”→HesaidtousthathehadbeentotheGreatWall.Hesaid，“I’llgiveyouanexaminationnextMonday.”→HetoldusthathewouldgiveusanexaminationthenextMonday.如果间接引语是由that引导的两个或两个以上的并列从句，第一个连词可以省略，以后的连词一般不省略，以免混乱。如：Thedoctorsaid，“Youarenotseriouslyill，youwillbebettersoon.”→Thedo