快速背英语单词的方法.docx

快速背英语单词的方法A“goodnight’ssleep”seemstobethesolutiontomanythings.WhatifItoldyouthat“sleepingonit”couldbeanewstrategyforlanguagelearning?Soundslikeadream,right?睡个好觉是解决很多烦心事的好办法。那如果我告诉你睡觉也能学外语，你信吗?听起来是不是像在做梦?Maybenot.ResearchersinSwitzerlanddugalittledeeperintothe“learnwhilesleep”myth,andtheresultswerequitesurprising.也许是真的哦。瑞士的研究专家对于“睡眠学习”之谜做了深入的研究，结果让人吃惊。Inthestudy,nativeGermanspeakingparticipantswereintroducedtoaseriesofDutch-Germanwordpairslateatnight.Theparticipantswerethendividedintotwogroups:onegroupstayedawakeandlistenedtoarecordingofthewordpairs(alongwithsomenewwordpairsnotpreviouslyintroduced),whiletheothergrouplistenedtotheplaybackastheycaughtsomezzz’s.研究中，安排母语是德语的参与者在夜间听一系列荷兰语词组，同时附有德语翻译。然后他们被分成两个组：一个组的成员保持清醒并听一些词组的录音(其中还夹杂着一些他们之前没有出现的词组)，另一组的成员则在睡眠中听录音。Afterfourhours,oncethelattergroupwokefromtheirslumber,researchersadministeredatestoftheDutchvocabularytoallparticipants.Here’swherethesurprisecomesin:theparticipantswho“sleptonit”performedconsiderablybetterthantheircounterpartswhostayedawake.四小时后，当第二组参与者从睡眠中醒来，研究人员对所有参与者进行了荷兰语词汇的记忆测试。让人惊讶的事情来了：睡着听单词的参与者比醒着听的参与者表现得要好很多。Brilliant,right?Justpopinsometapeswhileyousleepandyou’llbefluentinnotime!Actually…itdoesn’tquiteworklikethat.Thestudyhighlightsanimportantprecursorforsuccess—thisactof“verbalcueing”onlyworkswhenlearnershaveactivelystudiedthewordsbeforehand:“Re-exposuretoDutchwordsduringsleepimprovedlatermemoryfortheGermantranslationofthecuedwordswhencomparedwithuncuedwords.”超赞，有木有?只要在睡觉的时候听些磁带，然后很快就能说一口流利的外语!事实上，并没有这么简单。研究强调了此方法成功的一个重要前提——这种“词汇暗示”仅仅对学习者在睡听之前就已经主动学习过的单词才有用：“与没有学过的单词相比，睡梦中再次重现这些已经学习过的荷兰语词汇有助于学习者加深对生词德语释义的记忆。”Essentially,newforeignwordswon’tmagicallyappearinyourvocabularyafterhearingtheminyoursleep.Youactuallyhavetoputintheeffortinyourconsciousstatefirst.Theonlythingbetterthanagoodnight’ssleep?Improvingyourlanguageskillswhileyoudoit.实质上，外语生词并不会在睡听后就奇迹般地出现在你的语言中，你必须先在意识状态方面花点功夫。有什么是比单纯睡个好觉更好的唯一好处?那就是，你还可以同时提升你的语言技巧。Haveyoutriedlisteningtoanotherlanguageinyoursleep?Haveyoufoundithelpful?Justtryit!背单词