翻译-糖尿病0.docx

/NUMPAGES4DiabetesDiabetes(糖尿病)isaconditionwherethebodyisunabletoautomaticallyregulatebloodglucoselevels,resultingintoomuchglucoseintheblood.糖尿病是一个条件,身体无法自动调节血糖水平,导致血液中过多的葡萄糖。Glucose(葡萄糖)comesfromfoodsthatcontaincarbohydrate(碳水化合物),forexample,breadsandcereals(谷物,谷类),milkanddairyfoods,fruitsandsomevegetables.GlucosetravelsinthebIoodstreamtothemusclesandotherorganswhereitisusedasfuel.Excessglucoseisdetoured(绕道)totheliverwhereitisstoredforfutureuse.Glucoseisthebody'spreferred(首选的)sourceofenergyandourbodiesneedittoworkefficiently,justlikeacarneedpetroltorun.葡萄糖来自于含有碳水化合物的食物,例如,面包和谷类食品,牛奶和乳制品的食品,水果和一些蔬菜。葡萄糖在救护车流到肌肉和其他器官,用作燃料。多余的葡萄糖是遭遇肝脏存储以供将来使用。葡萄糖是身体的首选源的能量,我们的身体需要有效地工作,就像汽车需要汽油。Thebloodglucoselevelisregulatedwiththehelpofinsulin,ahormone(orchemicalmessenger)madeinthepancreas(胰腺).Insulinisthekeythatglucoseneedstoenterthebody'scellssothatitcanbeusedasfuel.Diabetesdevelopswhenthepancreasstopsproducinginsulinorwhenthebodydoesnotrespondproperlytoinsulin.Therearetwomajortypesofdiabetes:Type1,adiseaseinwhichthebodydoesnotproduceanyinsulin,mostoftenoccursinchildrenandyoungadults.PeoplewithType1diabetesmusttakedailyinsulininjectiontostayalive.Type1diabetesaccountsfor5to10percentofdiabetes.Type2,ametabolicdisorderresultingfromthebody'sinabilitytomakeenoughorproperlyuseofinsulin.Itisthemostcommonformofthedisease.Type2diabetesaccountsfor90to95percentofdiabetes.Type2diabetesisnearingepidemic(流行的)proportions,duetoanincreasednumberofolderpeople,andagreaterprevalenceofobesityandsedentarylifestyles.InsulininjectionsarenecessarytotreatTypeldiabetes.Type2diabetescanusuallybecontrolledinthefirstinstancebyregularexerciseanddiet.Tablets(药片)andeventually(最终)insulininjectionsmaybeneededasthediseaseprognsses.血糖水平的调节胰岛素的帮助下,一种激素(或化学信使)胰腺。胰岛素是关键,葡萄糖需要进入人体细胞,以便它可以作为燃料。糖尿病发展当胰腺停止生产胰岛素或当身体不正确地响应胰岛素。糖尿病的主要有两种类型:1型,一种疾病的身体不会产生任何胰岛素,最常发生在儿童和年轻人。1型糖尿病患者必须每天注射胰岛素。1型糖尿病占5-10%的糖尿病。类型2,造成代谢紊乱身体无法赚到足够的或正确使用胰岛素。这是最常见的疾病。类型2型糖尿病占90-95%的糖尿病。类型2糖尿病是接近流行,由于老年人数量的增加,和一个更大的普遍肥胖和久坐不动的生活方式。胰岛素注射治疗Typel糖尿病