(完整word版)海上VHF通信用语.doc

(完整word版)海上VHF通信用语
(完整word版)海上VHF通信用语
(完整word版)海上VHF通信用语
海上VHF英语通信用语

字母拼读
字母代号字母代号A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
MAlfa
Bravo
Charlie
Delta
Echo
Foxtrot
Golf
Hotel
India
Juliett
Kilo
Lima
MikeN
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
ZNovember
Oscar
Papa
Quebec
Romeo
Sierra
Tango
Uniform
Victor
Whiskey
X-ray
Yankee
Zulu数字拼读
数字代号数字代号0
1
2
3
4
5NADAZERO
UNAONE
BISSTWO
TERRATHREE
KARTEFOUR
PANTAFIVE6
7
8
9
小数点
句号SOXISIX
SETTESEVEN
OKTOEIGHT
NOVENINE
DECIMAL
STOP1、Calling/answering
呼叫/回答
2、Wilco/roger/over/out
收悉照办/知道了/我讲完了，请你讲/完毕
3、Doyoureadme?
你听到我没有？
4、ChangetochannelX/switchtochannelX
请转到X频道
5、Sayagain/repeatit
请再讲一遍
6、Thevesselaheadofme/asternofme(followingme)
我正前方/后方的船
7、Thevessel…..milesonmyport(starboard)bow/quarter/beam
在我左（右）前方/后方/正横相距……海里的船
8、thevesselhead-onand…..milesaheadofme
与我相距……海里的对遇船
9、north/south/west/eastboundveseel
北/南/西/东行船
10、thevesselcrossingaheadofmyportbow
从我左舷穿越船头的船
11、thevesselinlatitude38degrees40minutesnorth,longitude121degrees22minuteseast,course270degrees,speed7knots.
在北纬38度40分东经121度22分，航向270度，航速7节的船
12、thevesselintendingtoovertake/cross/turn
打算追越/横交/掉头的船
13、Iintend(want)to…
我打算…….
14、IintendtoaltercoursetoXXXdegrees
我打算转向至……度
15、altercoursetoport(starboard)/reducespeed/keepcourseandspeed/stopengine
向左（右）转向/减速/保速和保向/停车
16、pleasekeepwellclearofme/givemeawideberth
请宽让我
17、Donotpassonmy/Iwillpassonyourport(starboard)side
不要过我的/我将过你的左右舷
18、Shallwepassport(starboard)sidetoport(starboard)side?
我们左（右）对左（右）通过好吗？
19、Donotpassahead/asternofme
不要过我船头/船尾
20、Shallwealtercoursetostarboardrespectively?
我们各自向右转好吗？