法语水平测试谚语翻译练习试题.docx

法语水平测试谚语翻译练习试题

法语水平测试谚语翻译练习试题 法语在11世纪曾是除了中古汉语以外，当时世界上使用最多的语言。现时全世界有8900万人把它作为母语，以及其他2.5亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。以下是小编为大家搜索整理的`法语水平测试谚语翻译练习试题，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网! 1.Iln’ypasdebonnefêtessanslendemain. 2.Entout,letropnevautrien. 3.Aquelquechosemalheurestbon. 4.Quandlapoireestm?re,ilfautqu’elletombe. 5.Troprirefaitpleurer. a.天下无不散的宴席 b.过犹不及 c.塞翁失马，焉知非福 d.瓜熟蒂落 e.乐极生悲 6.Ilyadespoignardsdanslessourires. 7.Deuxmoineauxsurunépinesontpaslongtempsamis. 8.C’estjusvertouverjus. 9.Travaildel’auroreamènel’or. 10.Onnepeutfaireclaqueruneseulemain. a.半斤八两 b.一日之计在于晨 c.孤掌难鸣 d.笑里藏刀 e.一山不容二虎 【相关阅读】 法语专业四级精选题 1Ilétaitbon,cefilm? -Bah!____________ AàpartaBquiaCcommeci,commea.Danevautpas 82Es-tumieuxaujoud’hui? -Non,___________jevaistéléphoneraumédecin. AanefaitrienBanevautrien Can’envautpaslapeineDanevapas 83Veux–tuvenirfaireunpique-niquedimanche? -Oh,oui!____________? Ac’estaBoùaCquiaDàparta 84____________!Moquez-vousdemoi!Etqu’est-cequevousauriezfaitàmaplace? AanefaitrienBanevautrien Can’envautlapeineDc’esta 85Quelqu’unnousinviteàdnerpoursamediprochain. -Ahoui!_? Ac’estaBoùaCquiaDàparta 87Lalibertéd’___________bornelantre. AaucunBautruiCquiconqueDquelque 88C’estainsi!____________n’ypeutrien. ApersonneBautreCquiconqueDquelque 89Elleestpartieà_vitesse. AtoutBtouteCtousDtoutes 90Lessoucisdubureau,lestraites,lesproblèmesavecsesenfants,___________letourmente. AtoutBtouteCtousDtoutes 91Poursavoircequis’estdit,ilfaudrait____________àlareunion. AavoirmanquéBavoirobtenuCavoirremportéDavoirassisté