法语论文答辩精编.docx

法语论文答辩

法语论文答辩在日常学习和工作生活中，大家都接触过论文吧，论文的类型很多，包括学年论文、毕业论文、学位论文、科技论文、成果论文等。为了让您在写论文时更加简单方便，以下是小编整理的法语论文答辩，希望对大家有所帮助。答辩人用法语向评审小组陈述论文的主要论点、论据和结论，5分钟。答辩人用法语回答评委的提问，8—10分钟。评委按百分制评分，标准是表述的逻辑性与合理性(50%)、法语表达的正确与流畅程度(50%)，按评委评分的平均分给出答辩成绩。要求答辩人准时到会、严肃认真、衣冠整洁。欢迎其他年级的学生旁听。法语论文答辩流程以及注意事项Unesoutenanceexprimedemanièreconciseetsynthétiquelecontexte,lesraisonsd'unerecherche,puissesméthodes,sesrésultatsetsesconclusionprincipalespuislesdiscute,enimaginelesprolongements.Elleculminesouventavecunemiseenperspectiveduprojetentier:cequ'onaputirercommeenseignementsdeceprojet.所谓答辩就是以简洁概括的方法介绍上下文，研究地理由(动机)，方法，结果，结论，讨论最终结论并进行延伸。它最终是以发展的眼光看待能从中汲取的成果，经验以及教训。Unexempledepland'exposépossible,àadapterselonlestravaux:下面给出一个答辩的提纲，不同文本要做相应的调整：Introduction简介概括:Lesraisonsdevotrechoixetlaconstructiondelaproblématique.Montrezl'évolutiondevotreprojet.Onaboutitàlaquestionderecherche.选择此论点的原因，解释如何构建的论点。说明整个项目推进的过程，是如何达到最终目的的。Méthodes方法:Commentvousavezprocédéetlesraisonsdeschoixprincipaux.Lesprincipalesdéfinitionsquicadrentvotretravailetlesgrandeslignesdesonplan.研究推进的方法以及方法选择的原因。主要的理论依据和整个项目的提纲，安排。Résultatsremarquables主要结果:Sélectionnezquelquesrésultatslesplusintéressants(présentéssousformesynthétique:tableausynthétique,graphiquesoigneusementchoisi,etc)挑选最有意义的结果(概括性的介绍：可以借助概括性表格，字体安排等)Synthèse,discussionetconclusion概括，讨论，结论：Cequecesrésultatsvousontpermisdedéduire/comprendresurvotresujet.Mettezcesréflexionsenperspectiveetapportezvotreopinionpersonnelle.研究结果可以推导出.../加强...主题的理解用长远的眼光看待这些思考，提出个人的观点Bilanetperspectives总结，前景：Commentpourrait-onpoursuivrecetteétude?Prenezunpeudereculparrapportàvotretravail:Commentreferiez-vouscetravail?Qu'avez-vousapprisavecceTM?如何对研究进行深入?回头再来看看这份研究：如果再做一次，你将要如何改进?从这份研究作业中你学到了什么?Laparoleetl'exposé:答辩口语表达：Commencezpardonnerleplandevotreexposé:"Jevaisvousparlerde...1°,2°,3°"答辩开头说明提纲：“我将要介绍1...,2...,3...”Nevousperdezpasdanslesdétails.不要过度纠结于细节N'utilisezdestermestechniquesqu'aprèslesavoirdéfinisetévitez-leaumaximum.(Ilnes'agitpasdefaireétalagedevot