母语在专业英语教学中的作用.docx

母语在专业英语教学中的作用
摘要：
母语在专业英语教学中的作用极为重要。母语是学生的本体语言，具有深厚的文化底蕴和思维模式，可以提高学生的语言理解能力、语言表达能力和跨文化交际能力。本文将从词汇、语法和语用三个方面介绍母语在专业英语教学中的作用，并探讨如何在教学中发挥其作用，以达到更好的教学效果。
关键词：母语、专业英语教学、语言理解、语言表达、跨文化交际
Abstract:
TheroleofmothertongueinprofessionalEnglishteachingisextremelyimportant.Mothertongueisthestudent'snativelanguage,withprofoundculturalbackgroundandthinkingmode,whichcanimprovestudents'languagecomprehension,languageexpressionandcross-culturalcommunicationability.ThispaperwillintroducetheroleofmothertongueinprofessionalEnglishteachingfromthreeaspects:vocabulary,grammarandpragmatics,andexplorehowtoplayitsroleinteachingtoachievebetterteachingeffect.
Keywords:mothertongue,professionalEnglishteaching,languagecomprehension,languageexpression,cross-culturalcommunication
一、前言
在全球化和信息化的时代，英语已经成为全球通用的语言，且得到了广泛的应用。因此，专业英语的学习成为了现代教育的重要组成部分。然而，由于英语作为第二语言的学习者普遍存在语言背景不同、文化差异大等问题，学习效果受到了诸多限制。在这样的背景下，母语作为一个非常重要的语言资源，应该在专业英语教学中发挥作用。本文将从词汇、语法和语用三个方面介绍母语在专业英语教学中的作用，并探讨如何在教学中发挥其作用，以达到更好的教学效果。
二、母语在词汇教学中的作用
词汇是语言的基本组成部分，也是语言表达的基础。然而，在英语学习过程中，学习者往往会遇到词汇理解、表达和使用的难题。这时，母语可以发挥重要的作用。
首先，母语可以促进词汇的理解。由于母语是学生的本体语言，具有深厚的文化底蕴和思维模式，在词汇学习过程中，母语可以作为一个参照物，帮助学生更好地理解英语词汇的意义。例如，中文单词“考试”在英语中有两个词汇equivalent，“examination”和“test”，但两者的使用范围、用途和语言搭配方式都有所不同。在这种情况下，母语可以帮助学生更加准确地理解和记忆这些词汇。
另外，母语可以帮助学生快速辨认和学习新词汇。在接触新词汇时，学生往往需要花费大量的时间去学习，同时也存在辨认和记忆上的困难。在这种情况下，母语可以帮助学生加快词汇的学习速度和提高学习效率。例如，在学习关于电子产品的词汇时，对于学生来讲，电脑（computer）和手机（mobilephone）两个词汇是非常基础且重要的，然而，由于这两个词汇的语音在大多数学生来说不太好发音，所以会存在一些困惑，此时，以中文的“电脑”和“手机”作为反借鉴，便能够帮助学生更好地辨认和掌握这些新词汇。
三、母语在语法教学中的作用
语法是英语学习的重要组成部分，虽说英语和中文的语法存在很大区别，但母语仍然可以在语法学习中发挥很大的作用。
首先，母语可以帮助学生更好地理解英语语法。由于母语在学生的语言能力中扮演了至关重要的角色，学生往往会通过母语的语法体系来理解英语语法。例如，在英语构成被动句时，中文通常也是使用“被”+动词来表达被动，使用母语作为参照物，可以帮助学生更好地理解英语被动句的结构和用法。
另外，母语还可以帮助学生解决语法问题。母语和英语之间的语法差异往往会导致学生在语法学习中存在一些困难。这时，母语可以扮演一个解决问题的角色。例如，在英语中，动词的时态和语态变化非常丰富，各有不同，但中文中的时态和语态变化却相对较少，因此，当学生在学习英语时发现存在语法问题时，可以立即将其与中文进行比较，在这种比较之后，学生便可以更好地理解和掌握英语语法。
四、母语在语用教学中的作用
语用是语言和文化交融的重要部分。在专业英语教学中，语用的学习尤为重要。母语可以发挥关键作用。
首先，母语能够帮助学生更好地理解英语中的语用方式。由于语用的规则和习惯在不同的语言文化中有所差别，母语可以作为学习语用的参考。例如，在学习英语中