城市与建筑专业英语Chapter Four Urban Morphology.docx

ChapterFour:UrbanMorphology urbanmorphology城市形态学

‘！., 1.. ,i i' .. 二，.：、.丨11..[‘yJ■■‘！!1 •• ！•‘d‘，
； ..,、.\'V,广., ： • .:...、
Article：UrbanMorphology
城市形态学是研究城市物质形态的演变特征和内在动因的一门学科，探讨城市地块、街道格局、建筑的动态演变过程及其内在的文化、政治、经济影响因素。本文全面介绍了城市形态学旳概念、研究元素、
研究方法、原理以及主要的研究流派。

‘■‘‘1‘‘‘(•丨,；⑷丨’二■
城市形态学的概念

城市形态与城市形态学
城市形态学研究大都市区、城市或村庄的空间结构与特征演变过程
rbanmorphologyisthestudyofthecityashumanhabitat habitat['heebitset]«.栖息地，住处；聚落
.Urbanmorphologistsanalyzeacity'sevolutionfromitsformative formative['fo:metlv]a办形成的，构成的
yearstoitssubsequenttransformations transformation[.treensfe'meijn]«.转变；转化：变形
，identifyinganddissecting dissect[di'sekt]w.解剖；仔细分析或研究
itsvariouscomponents.Thecityistheaccumulation accumulation[ekju:mju'leljn]«.积聚，聚集，堆积物
andtheintegration'integration[jntl'greijn]«:结合：整合；一体化丨（不同肤色、种族、宗教信仰等的人的)混合，融合
ofmanyindividualandsmallgroupactionsgovernedbyculturaltraditionsandshapedbysocialandeconomicforcesovertime.Urbanmorphologistsstudytheoutcomesofideasandintentionsastheytakeshapeonthegroundandmoldcities.Buildings,gardens,streets,parks,andmonuments,areamongthemainelementsofmorphologicalanalysis.
Urbanformandurbanmorphology
Urbanmorphologyisthestudyoftheformofhumansettlements settlement['setlment]«.居留地；部落;村落：聚落
andtheprocessoftheirformationandtransformation.Thestudyseekstounderstandthespatialstructureandcharacterofametropolitan metropolitan[.metre'pollten]a办大都会的，大城市的
area,city,townorvillagebyexaminingthepatterns pattern['pwten]«.方式，形式丨型，样式
ofitscomponentpartsandtheprocessofitsdevelopment.Thiscaninvolvetheanalysisofphysicalstructuresatdifferentscalesaswellaspatternsofmovement,landuse,ownershiporcontrolandoccupation.Typically,analysisofphysicalformfocusesonstreetpattern,lot lot[lot]n.—块地，场地：同plot
(or,intheUK,plot)pattern
城市形态学研究城市形态如何随时间进行演变
城市形态学也研究城市组织与肌理
城市形态学的原理
形态
转化
时间
城市细胞与规划单元
城市细胞的组成元素
城市细胞受历史阶段和社会经济背景
andsbuildingpattern,sometimesreferredtocollectivelyasurbangrain urbangrain城市肌理，城市纹理
.Analysisofspecificsettlementsusuallyusescartographic cartographic[kaite'graeflk]adj.制图的