普通化学术语中英文对照表.docx

普通化学术语中英文对照表
Chinese-EnglishDictionaryofCommonChemicalTerms
撰写者史政一writtenbyZhengyiShi

1.专业名词(terms)
原子atomadj.atomic
原子核nucleus
质子proton
中子neutron
电子electron(abbr.e)
离子ion[ˈaɪən]
阳离子cation
阴离子anion
分子molecular[məˈlekjələ]
单质element
化合物compound
纯净物puresubstance/chemicalsubstance
混合物mixture
相对原子质量relativeatomicmass(abbr.Ar)
相对分子质量relativemolecularmass(abbr.Mr)
化学式量relativeformulamass
物质的量amountofsubstance
阿伏加德罗常数Avogadroconstant(abbr.NA)
摩尔mole
摩尔质量molarmass
实验式/最简式/经验式empiricalformula
气体摩尔体积molarvolume
阿伏加德罗定律Avogadro’sLaw
溶液solution
溶解dissolve
浓度concentration
质量/体积分数mass/volumeconcentration
浓缩concentrate
稀释dilute
蒸馏distillation
萃取extraction
化学反应方程式chemicalequation
反应物reactant
生成物product
固体solid
液体liquid
气体gaseous
溶液aqueous
配平balance
化学计量学stoichiometry
酸acid
碱base/alkali(referstosolublebases)
盐salt
酸式盐acidsalt
离子方程式ionicequation
结晶水waterofcrystallisation
水合的hydrated
无水的anhydrous
滴定titration
指示剂indicator
氧化数oxidationnumber
氧化还原反应redoxreaction
氧化反应oxidationreaction
还原反应reductionreaction
歧化反应disproportionationreaction
归中反应comproportionation(symproportionation)reaction
氧化剂oxidisingagent
还原剂reducingagent
电子层(壳)(electron)shell
电离能ionisationenergy(abbr.I.E.)
第一，第二，第三等电离能first,second,third,etc.ionisationenergy(abbr.1st,2nd,3rd,etc.I.E.)
电子亲和能electronaffinityenergy(abbr.A.E.)
屏蔽效应electronicshielding(screening)
原子轨道atomicorbital
电子云electroncloud
电子亚层sub-shell
能层layer
能级energylevel
电子排布electronconfiguration
电子云重叠shelloverlap
洪特规则Hund’srule
泡利原理Pauliexclusionprinciple
基态groundstate
激发态excitedstate
跃迁transition
手性chirality[kaiˈ-]
化学键chemicalbond
键长bondlength
键级bondorder
键角bondangle
键能bondenthalpies
离子键ionicbond
供体donor
受体acceptor
静电吸引electrostaticattraction
巨型离子结构giantionicstructure
共价键covalent[kəʊ'veɪlənt]bond
巨型共价结构giantcovalentstructure
共用电子对sharedpair/bondingpair
孤对电子lonepair/non-bondingpair
σ键σ-bond
π键π-bond
δ键δ-bond
极性共价键polarbond
非极性共价键non-polarbond
配位键dipolarbond/dativecovalentbond/coordinatebond
电负性electronegativity
极性polarity
偶极子dipole
分子间作用力intermolecularforces
氢键hydr