纺丝现场常用英语专业词汇.docx

纺丝常用英语

一、工艺管理
Directmeltspinning(plant)直接纺（工厂）polymerizationprocess酯化工艺Polymerboosterpump聚酯增压泵controlthewindingtensionoftheyarn控制丝条卷绕张力spinningspeed纺丝速度isothemal等温humidity湿度airflow风向properties特性粘度locationofoiljet油嘴位置wingdingspeed卷速temperature温度Solidified凝固spinningtension纺丝张力yarntension(T1\T2\T3)丝条张力windingtension卷绕张力spinningprocess纺丝工艺helixangle交叉角emulsionconcentration浓度output/throughput泵供量traversecontrol横动控制pumpcapacity泵规格pumprevolution泵转速meltingtemp.熔体温度moltenpolymer熔体softeningtemp.软化点packinternalpressure组件压力meltviscosity熔体粘度glasstranslationtemp.玻璃化温度conc.Emulsion浓度airpresure风压bunchedtogether集束airvelocity风速cohesiveness内聚性airflow风向yarncontactangle丝条接触角度specifiedvalue设定值packinternalpressure组件压力polymerpressure熔体压力quenchingair侧吹风extrude挤出pumpefficiency泵效率specificproperty特性actualcontent实际成分cationicdyeable阳离子可染activecontent活性成分keepgoodspinability保持纺丝性能

二、质量管理
Ustereveness条干不匀率opu（oilpickup）含油率titer纤度denier旦尼尔elongation伸长filamentdiameter纤维直径tenacity强度packagedensity卷装密度twister捻度micron微米litre升deniercheckingmachine纤度检测仪器tensiletester强伸仪hand-heldinstrument手持测量仪classify分等bar巴lap叠丝tightspot紧点routinesampling常规取样Downgrade/degrade降等unit单位

三、设备
polymerfilter过滤器quenchseparator侧吹风隔板jacket夹套asetofceramicguides一组瓷件oilguide油嘴瓷件drippan纺丝用的接油盘spinneret喷丝板setscrew顶紧螺钉pack/spinpack组件caliper卡钳gearpump齿轮泵Staticmixer静态混合器suctiongun吸枪shutter切丝器driveroller主动辊washer垫圈godetroller导丝辊panel仪表板take-upmachine/winder卷绕机controller控制器quenchingchamber侧吹风室interfloor-tubeshutter纺丝甬道隔板capcrews螺帽HTMreboiler热媒炉idlergears从动齿轮stoppage故障asharpbrassoraluminiumwipestick铜/铝铲刀dismantledparts组件拆卸plug塞teethspacesofthegears齿轮间隙port孔faceofthespinneret喷丝板面capillary毛细孔lenzring卡簧wiremesh金属网pigtailguide猪尾巴瓷件filter过滤器spinbeam/block纺丝箱体squeezering分配板pumpparts计量泵备件Inletpacking内模板jig镊子opticalsensor光学传感器extrusionhole挤出孔gauge液位计Filtermesh过滤器网shaft轴filter过滤器brassrod熟铜锤AluminaSand氧化铝idlerspindle从动轮filterationmedium过滤介质drivingspindle主动轮capscrews/Allenbolt螺母spinfinishpump纺丝油剂泵Allenkey内六角扳手discard非插件lubrication润滑quenchchamberdam