造粒系统词汇年产45万吨聚乙烯装置聚丙烯.docx

石化造粒词汇（聚乙烯+聚丙烯）
英文中文Additive添加剂additivefeeder添加剂加料器Agglomerate结块Agglomerateremover脱块器Airmotor风动马达Al/CrRatio铝铬比Antistatic抗静电剂ASH灰份Backmix返混Backwash返洗Bagdumpstation倒桶站.Baggingbin包装料仓Barrel机筒Batterylimit界区（接点）BedTurnovers(BTO)卸床时间Bin料仓Blender掺混机Blending掺混Blind(Blank)Slipblind滑动插杆盲板BlowMolding吹塑BlowOff排放BlowTank吹送罐Bridge架桥BulkBag大袋BulkDensity松密度Burp松动ButylHydroxy1Toluene(BHT)丁基羟基甲苯Carriage刀（机）架Catalystfeeder催化剂加料器Catalystholdtank催化剂停留罐CCW(cylindercoolingwater)筒体冷却水（循环冷却水）Centrifugaldryer离心干燥机Changer(screenchanger)换网器Chargepump进料泵Chiller冷却器/急冷器Chip碎片Chunk块Chunking结块Comonomer共聚单体Compound混合（混炼）Concentrations浓度CondensingModeOperation冷凝状态模式操作ContinuousCompoundingLine连续混炼线CrossLinking交联Cyclegascompressor循环气压缩机Cyclegascooler循环气冷却器Cylinder机筒（挤出机）Cylinderroller滚筒器Dewateringscreen脱水滤网Degassingcolumn脱气塔Degradation降解DehydratedSilica脱水硅胶DensePhaseConveying密相输送Diehead模头Dieplate模板DilutePhaseConveying稀相输送DischargeEffiency填充率Dischargeunit（排）出料装置Dischargezone排料段Dispersion分散度Divertervalve(D/V)换向阀DoubleValveandVent双阀组加放空Drumdumper倒桶器DryBlending干混Dryer干燥机Dump卸料Elutriator淘析器Excursion漂移Exotherm飞温Expansiontank膨胀罐Extractables萃取率Extruder挤压机(造粒系统)feedPump原料泵/输送泵/加料泵/进料泵Feedzone加料段Feedingsystem送（给）料系统Fines细粉FinesFluidization细粉流化FLD(feederliftingdevice)给料提升装置ForceFeed强制加料Fuller’searthcartridge漂白土陶制滤筒GearPumP齿轮泵Gearreducer齿轮减速箱Glycolpump乙二醇泵Granular(Fluff)粉料Granularresindivertervalve(Y6201)粉料换向阀GuardFilter保护过滤器GuideVanes导向叶片HexeneExtractables己烷萃取物量HighLoadMeltIndex高压力熔融指数Hoppercylinder料斗段机筒HotCompounding热混Hotoil热油Hotoilunit热油装置Hydraulicoilunit液压油装置（单元）Hydraulicpowerunit液压动力装置（单元）ICAfeedpump(G9508)ICA输送泵ICAunloadingpumpICA卸车泵Indexer分度仪InducedCondensingAgent诱导冷凝剂Inerts惰性组分InjectionMolding注塑Interstagecooler级间冷却器LimitSwitch限位开关Liquidadditive液体添加剂Loadcell负荷（测力）传感器Lock-out加锁Lowpressureaccumulator低压集液器（罐）Lowpressurecondensatereturnpump低压凝液泵LPflarestack低压火炬Make-UpandVent补压和排放Massflow质量流（密相）MasterBatch主批料MasterBlend主掺混料Meltindex(MI)熔融指数Meltindexer熔融指数测定仪（分度仪）Meltingpump熔融泵Micro-Kill微型终止Mini-Kill小型终止MinimumFl