采矿工程专业英语词汇册.docx

采矿工程专业英语词汇手册

（GlossaryofSpecialEnglishinMiningEngineering）

采矿工程专业内部讲义
二零零七年三月
Content

Chapter3.1Miningmethod…………..……………………………………….………..……2
Chapter3.2Minepreplanning…………………………………………………………..……3
Chapter3.3Minedevelopment…………………………………………………………….…4
Chapter4.1Wallminingintroduction…………………………………………………………5
Chapter4.2Groundcontrolaspects…..………………………………………………………6
Chapter4.3Roofsupportsystem….………………………………………………………..…7
Chapter4.4Longwallcoal-gettingmachine……………………………………………………8
Chapter4.5Conveysystem…………………………………………………………………..8
Chapter4.6MineVetilation………………………………………………………..………....10
Chapter5Pillaringsystem..........……………………………………………………………....11
Chapter6Roadwayexcavationandsupport……………………………………………....…...12
Chapter7Novelmethodsofmining…………………………………………………..……....16

Chapter3.1Miningmethod

miningmethod采矿方法；
miningoperation采矿作业；
transportation运输；
ventilation通风；
groundcontrol顶板管理；
thecostofpertonofcoal吨煤成本；
recovery回采率；
subsidev.subsidencen.地表沉陷；
subsidencecontrol地表沉陷控制
cover覆盖层；
overburden上覆地层；
immediateroof直接顶；
floor底板；
dip（Pitch）倾角；
hardness硬度；
strength强度；
cleavage解理；
gas，methane瓦斯
dailyoperation日常工作
singleoperation单一工序
unitoperation单元作业
auxiliaryoperation辅助作业
cuttingn.切割，掏槽；
blastingn.爆破
loadingn.装煤
haulv.运输，搬运
drainagen.排水
powern.动力powerSupply动力供应
communicationn.通讯
lightingn.照明。
disruptioninproduction停产；
reductioninproduction减产；
compromise折衷
roomandpillar房柱式
byfar到目前为止
incommonwith…和…一样
undergroundmining井工开采
outcrop露头，露出地面的岩层；
crosscut联络巷、石门；
drift平硐；
entry平巷；
developmentstage开拓阶段；
productionstage生产阶段；
face工作面。
continuousminer连续采煤机；
haulagecapacity运输能力；
mainentry主巷。
barrierpillar隔离煤柱；
buttentry区段平巷；
propertyline矿井边界线。
shearer滚筒采煤机
planer，Plow刨煤机
surfacemining露天开采
augermining螺旋钻开采
rapidexcavation快速掘进
hydraulicmining水力采矿
undergroundgasification地下气化
oceanmining海洋采矿
Chapter3.2MinePreplanning
Hercules【希、罗神】赫尔克里斯,大力神-->Herculean,adj.力气极大的；需要大力气的。herculeaneffort巨大的努力
inadequacyn.不足，缺乏。
transportationfacility运输设备
inflationaryadj.通货膨胀的,通货膨胀引起的<--inflationn.胀大,通货膨胀,