重工钢桥专业英语第二版.docx

重工钢桥专业英语

General通用
美国海湾大桥SanFranciscoOaklandBayBridgeAB/F公司AmericanBridge/FLUORJV法规，规范code标准standard暂行标准tentativestandard技术规程specification要求requirement细则regulation法律law条款provision总则generalprovision约定条件stipulation合同规定onthestipulationthat合同contract签订合同signacontract拟订合同drawupacontract代理人mandatory条件condition符合conformto(with)遵守complywith确认confirm证书certificate认可approve(v),approval(n.)接收accept(v.),acceptable(adj.)评定qualify(v.)qualification(n.)满足meet许可permit拒收reject废品rejection鉴别identify提交submitto论证demonstrate公约convention仲裁arbitration业主代表representativeofowner业主owner委托人client签署sign要求request监理员supervisor,surveyor检查鉴定survey检查inspect,check,验证verify目击，见证witness禁止prohibit建议recommend满意的satisfactory授权authorize文件document审查review监控monitor测定detect参考规范referencingcode制造商manufacturer位置location报告report不符合报告Non-conformationReport(NCR)火工校正报告HeatStraighteningReport(HSR)美国焊接协会AmericanWeldingSociety(AWS)生产日报告DailyProductionReport焊缝返修报告WeldingRepairReport(WR)关键焊缝返修报告CriticalWeldingRepairReport(CWR)无损检测nondestructivetest(NDT)探伤申请表ApplicationFormForNDT焊接工艺技术规程WeldingProcedureSpecification(WPS)钢材试验报告MillTestReport(MTR)工艺评定记录ProcedureQualificationReport(PQR)逐个检验individualinspection抽样检验samplinginspection,crosscheck评价evaluate实验experiment试样specimen可跟踪性traceability预先具有资格prequalify判定，评价judge责任responsibility,obligation,duty官方，管理局authority样本sample保证assure通知单notification通知notify(v.)notice(n.)会议纪要minutes数量quantity质量quality质量控制qualitycontrol(Q.C)质量保证qualityassurance(Q.A)缺陷defect损坏damage易断裂危险的（通译：关键）critical关键焊缝返修criticalweldingrepair停止点holdpoint(H)交货delivery原始记录originalrecord批注comment开始commence答复reply紧急urgent直线度straightness垂直度perpendicular平整度flatness随机的random不平uneven表面粗糙度surfaceroughness尺寸dimension长度length宽度width高度height厚度thickness深度depth跨度span直径diameter半径radius尺寸公差dimensiontolerance允许误差admissibleerror中心线偏斜lackofalignment斜度slope角度angle对角线diagonal平行线parallel中心线centerline斜线obliqueline切线tangentialline轮廓线contourline原点，起点original指标index方向direction指南guide选定choose选择select挑选pick炉批号heat/platenumber炉、批lotorheat图纸draw