纺织机械英语.docx

RevisedfinaldraftNovember26,2020

纺织机械英语
纺织机械英语

Praparatorymachinaryforworsted,semi-worstedorwoollenspinningsystem（精梳毛纺、半精梳毛纺以及毛纺前纺机械）
woolbalebrakers羊毛开包机
woolwashinglines洗毛生产线
opening,cleaningandblendinglines开、清和混棉生产线
cardingmachines梳毛机
auto-feeders自动喂毛机
worstedcards精梳毛纺梳毛机
semi-worstedcards半精梳毛纺梳毛机
woollencards毛纺梳毛机
backwashingmachines毛条复洗机
Praparatorymachinaryforcottonspinningsystem（棉纺前纺机械）
gins轧花机
balebreakers,balepluckers拆包机、抓包机
blowroommachinery清花间用机械
blendinghoppers混棉箱
automaticfeedingdevicesforcardingmachines自动喂棉机
cardingmachines梳棉机
drawframes并条机
sliverlapmachines条并卷机
combingmachines精梳机
speedframes粗纱机
coveringmachines包纱机/包覆机
Machineryfortheprocessingofbastfibers（麻纤维加工机械）
opening,cleaningandblendinglines开、清和混棉生产线
combingmachines精梳机
cardingmachines梳理机
Wadding,felting,hat-making,needle-feltingandnon-wovenfabricmachnery（填絮、缩绒、制帽、针刺制毡和无纺织物机械）
waddingmachinery填絮机
feltingmachinery缩绒机
lappingmachines卷板机
needlefeltlooms针刺制毡机
non-wovenfabriclines(dryprocess)无纺织物生产线（干法）
non-wovenfabriclines(wetprocess)无纺织物生产线（湿法）
Machineryforextrudingman-madefilamentsandfibres,machineryfortreatment
offilaments(化纤长丝、短纤维挤压机、长丝处理机)
equipmentforextruding挤压机
windingonortakeupunits卷取装置
draw-winder拉伸络丝机
othermachineryfortreatmentoffilaments其他长丝处理机
staplefibrecuttingmachines短纤维切断机
converters直接成条机
balingpresses打包机
othermachinesforspinningman-madefibres其他化纤纺丝机
synthetictapeproducingmachines扁丝生产机械
Texturingmachines（变形机）
falsetwstingmachines假捻机
airtexturingmachines空气变形机
airinterminglingmachines空气交络机
bulkingandcrimpingmachines膨化和卷曲机
othertexturingmachines其他变形机
Spinningmachines(纺纱机、纺丝机)
ringspinningframesforwoolenandsemi-worsted毛纺、半精梳毛纺用环锭纺纱机
spinningsystem
forworstedspinningsystem精梳毛纺系统用
forcottonspinningsystem棉纺用
fordirectspinning丝束直接纺纱用
forotherspinningprocesses其他纺纱用
rotorspinningframes气流纺用
self-actingmules走锭细纱机
flyerspinningframes翼锭纺纱机
frictionspinningmachines摩擦纺纱机
self-twistspinningmachines自捻纺纱机
hollowspindlespinningmachines空心锭子纺纱机
otherspinningmachines其他纺纱机
Doublingandtwistingmachines并捻联合