完整word土木工程专业英语第二版段兵延Lesson11.doc

(完整word)土木工程专业英语第二版(段兵延)Lesson11
(完整word)土木工程专业英语第二版(段兵延)Lesson11
(完整word)土木工程专业英语第二版(段兵延)Lesson11
Lesson11HighwayEngineering
第11课高速公路工程
Highwayengineeringincludeshighwayplanning,location,design，andmaintenance。Beforethedesignandconstructionofanewhighwayorhighwayimprovementcanbeundertaken,theremustbegeneralplanningandconsiderationoffinancing。Aspartofgeneralplanning,itisdecidedwhatthetrafficneedsoftheareawillbeforaconsiderableperiodgenerally20years,andwhatconstructionwillmeetthoseneeds。Toassesstrafficneedsthehighwayengineercollectsandanalyzesinformationaboutthephysicalfeaturesofexistingfacilities,thevolume,distribution,andcharacterofpresenttrafficandthechangestobeexpectedinthesefactors.Thehighwayengineermustdeterminethemostsuitablelocation,layout,andcapacityofthenewroutesandstructures。Frequently，apreliminaryline,orlocation，andseveralalternateroutesarestudied。Thedetaileddesignisnormallybegunonlywhenthepreferredlocationhasbeenchosen。

高速公路工程包括高速公路计划.选址。设计和高速公路保养。当一项高速公路工程设计建设或是改造之前，必须大致地计划考虑一下费用问题。作为概要计划的一部分,该地区在可预见的时段内（如20年）的交通流量，以及何种建设才能满足这种需求将是决定因素。为了评估交通需求量，高速公路工程师通过采集分析现有设备提供的物理数据信息-—包括车流量，分布，现有交通工具的特征以及蕴涵在这些因素中的可以预知的变化。高速公路工程师必须决定新路线建筑最适合的位置。布局以及容量。通常情况下,一条初步的线路或选址和若干备选路线都会被拿来研究。细节方面设计通常在一个更佳的选址确定下来之后才开始。
Inselectingthebestroute,carefulconsiderationisgiventothetrafficrequirements，terraintobetraversed，valueoflandneededfortheright—of-way，andestimatedcostofconstructionforthevariousplans。Thephotogrammetricmethod，whichmakesuseofaerialphotographs，isusedextensivelytoindicatethecharacteroftheterrainonlargeprojects，whereitismosteconomical.Onsmallprojects,ground-mappingmethodsarepreferred.

为了选择最佳路线，需要仔细考虑的问题包括:交通需求，（路线)横贯的地带，可通行道路的土地价值以及各种方案的结构开销的预算。在一些大型项目中，利用了航拍技术的摄影测量法被广泛用于显示该地带的特征，这也是一种最经济的方法。在那些小型工程中，地面绘图法已经很完美了。
Financingconsiderationsdeterminewhethertheprojectcanbecarriedoutatonetimeorwhetherconstructionmustbeinstages,witheachstageinitiatedasfundsbecomeavailable。Indecidingthebestmethodoffinancingthework，theengineermakesananalysisofwhomitwillbenefit。Importanthighways