完整word律师证-翻译模板-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 完整word律师证-翻译模板.doc / 文档详情

在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便

10 金币

下载文档

/ 4

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

(完整word)律师证翻译模板
(完整word)律师证翻译模板
(完整word)律师证翻译模板
Page1
Lawyer'slicense
People’srepublicofchina
Thislicenseisavalidlegaldocumentwhichallowsitsholdertopracticeasprofessionallawyer。
Theholderofthislicenseshallproduceitduringlawpracticesandallrelevantdepartments，unitsandindividualsshallgivetheirassistancetoit.

MinistryofJustice
ThePeople’sRepublicofChina

Page2

Lawyer’slicensePeople’sRepublicofChina

IssuedandadministeredbyMinistryofJustice
ThePeople’sRepublicofChina

Page3

OperationAgency:JilinZhongzhengLawFirm
TypeofLawyer’sLicense:Full-timeLawyer
LicenseNo.:1220120081079680D
BarCertificateNo。：A20062274010161
Licenseissuedby：DepartmentofJusticeofJilinProvince
(Seal）：DepartmentofJusticeofJilinProvince
Dateofissue:2013—08—07

Page4

PHOTO
LicenseHolder:LiuXuefeng
Gender:Male
IDcardNo。:220122198107251119

（Seal）:DepartmentofJusticeofJilinProvince—Specialsealforadministrativeexaminationandapproval





Page5


LawyerAnnualEvaluationRecord



Year2013ResultQualifiedRecordingOfficeSpecialsealofJilinLawyersAssociationannualexaminationDate2013—08—07
Year2014ResultQualifiedRecordingOfficeSpecialsealofJilinLawyersAssociationannualexaminationDate2014—04-15
Year2015ResultQualifiedRecordingOfficeSpecialsealofJilinLawyersAssociationannualexaminationDate2015-04-16_2016—04-15





Year2016ResultQualifiedRecordingOfficeSpecialsealofJilinLawyersAssociationannualexaminationDate2016-04
2017-04


	NOTIFICATIONS
Thiscertificateshallbeaffixedwiththesealandstampoftheissuingauthority，andshouldbestampedwiththespecialsealoftheannualassessmentofthelawyer（Excepttheperiodfromtheissuancedayofthefirstcertificationtillthecompletionofthefirstannualinspection)。
Theholdershallusethisdocumentinaccordancewiththelawandkeepitproperly。Shallnotforge，alter,alter,transfer,mortgage,lendanddamage。Iflost,shouldimmediatelyreporttothecounty（District）oftheadministrativeorganizationofjustices,andapplyforreissueinaccordancewiththerelevantprovisions.Iftheholderappliesforrenewalofthenewcertificate,itshallreturnittotheo