华为与沃达丰签定WCDMA商用合同，双方合作进入实质阶段电讯.pdf

LIVE
2006年5月

华为与沃达丰签定WCDMA商用合同，双
方合作进入实质阶段

电讯盈科全球首推基于G网络的实时电
视广播服务；G用户轻松逾十万

www.huawei.com
内部资料免费交流

LIVE
2006年5月

主办
《华为技术》编辑部
无线营销工程部

策划赞助
张顺茂侯金龙余承东王良文
李昌竹赵利坤傅军

编辑
蒋滔曹建辉姚丽萍李小娟

本期编委
高先瑞黎健李斌孙逸然
马伟华沈杰郑遐

索阅、投稿和建议请联系
华为技术有限公司无线营销工程部
E-mail:[e-mail]
地址:深圳市龙岗区坂田华为基地B1
邮编:518129
电话:[phone]
传真:[phone]

华为技术有限公司2006©
版权所有，保留一切权利。
非经本公司书面许可，任何单位和个人不得
擅自摘抄、复制本书的部分或全部，并不得
以任何形式传播。
目录

新闻广角

市场进展⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1
公司动态⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯13
展会论坛⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯14
P.5

技术与应用

分布式基站，在商用网络部署中积累经验⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯17

P.13

业界动态

全球3G发展⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯23
行业动态⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯26

P.28
市场进展

华为与沃达丰签定WCDMA商用合同，双方合作进入实质阶段

[2006年4月3日，布拉格]华为技术有限公司(“华为”)与沃达丰集团公司(“沃达丰”)在捷克首都
布拉格签署了捷克WCDMA网络商用合同。根据合同，华为将采用WCDMA新一代基站，为沃达丰捷克
公司提供3G网络设备。这是继2005年11月华为成为沃达丰全球优选供应商之后，双方正式在3G网络部
署上展开合作。

沃达丰捷克副总裁FredHrenchuk先生表示：“在沃达丰看来，3G是最先进的技术和最具吸引力的
业务的结合，可靠和值得信赖的网络是我们吸引客户和提高话务量的保证。我们将确保客户能够通过
沃达丰可靠和安全的网络获得更完美的3G享受。”

华为副总裁徐文伟表示：“华为很重视与沃达丰的战略合作，华为将以业界领先的技术和创新的
解决方案，助力沃达丰3G在全球的成功。捷克项目是华为和沃达丰在3G项目合作实施的第一步，华为
将在捷克为沃达丰建设一张高质量的3G网络。”

目前，华为在全球已有29个WCDMA商用合同，在3G网络的规划和部署上积累了丰富的经验。秉
承围绕客户需求持续创新的原则，华为3G解决方案逐步得到了全球主流运营商的尊敬和信任。

关于沃达丰：
沃达丰是全球最大的移动通信运营商，其网络直接覆盖26个国家，并在另外31个国家与其合作伙
伴一起提供网络服务，全球用户超过1.79亿。沃达丰全球用户服务-沃达丰live!，打开了一个多彩的移
动通信世界，为客户的移动终端提供新闻、信息、E-Mail、聊天、定位服务、游戏、购物等广泛的移动
通信业务。如需获得更多信息，请访问http://www.vodafone.com


电讯盈科全球首推基于3G网络的实时电视广播服务

摘自PCCW网站

[香港2006年5月15日]电讯盈科流动通讯今天宣
布，该公司成为全球首家采用信元多媒体广播技术（Cell
MultimediaBroadcast（CMB）技术），于3G网络提供实时
电视广播的流动通讯服务供货商。

与此同时，电讯盈科执行董事艾维朗于今天在港举行
的「2006年宽频世界亚洲论坛」上，展示此项服务。

电讯盈科会将旗下的now宽频电视IPTV节目，利用
CMB技术传送到3G流动通讯优先试计划用户的手机上播放。此项技术由华为技术开发，使3G手机能收
看电视广播。

此项服务将逐步推广至全港，而香港地铁网络覆盖亦即将完成。此外，当全港的覆盖于六月底完
成后，110,000名电讯盈科3G流动通讯优先试客户将可享用无拘无束的流动电视服务。

电讯盈科执行董事艾维朗表示：「这是电讯盈科的一项重大创新发展，有利我们将旗下的多元化
内容，带给更多用户，并跨越不同的服务平台，包括固网及流动通讯。我们很高兴为客户带来此项崭
新的3G技术，也使我们进一步领先全球。」

采用CMB技术后，电视节目便可在3G流动网络上不停播放，比现有的3G技术容纳更多客户同时使
用。此项技术特别适合应用于人口稠密的市区，包括地铁及其它公共交通工具。

通讯网络采用CMB技术后，其容量足以支持大量用户同时接通使用之余，亦能将网络负荷的影响
减至最低，因此极具传送成本效益。

用户只要在手机接口按一下按钮，便可使用此服