隐藏在中国传统元素外表下的西方文化霸权——以动画电影《功夫熊猫》系列为例.docx

隐藏在中国传统元素外表下的西方文化霸权——以动画电影《功夫熊猫》系列为例
随着中国文化走向世界，外界的认识也在不断地加深和扩大。在文化输出的过程中，中国的传统元素在全球范围内得到了广泛的认可和喜爱，而这种影响力的背后，却隐藏了一些不容忽视的问题，其中最明显的就是西方文化霸权。本文以动画电影《功夫熊猫》系列为例来探讨隐藏在中国传统元素外表下的西方文化霸权现象。
首先，功夫熊猫系列的制作公司——梦工厂动画工作室是一家由美国联合制作的电影公司，它的目标观众主要是西方观众。近年来，梦工厂动画工作室的电影受到了全球的瞩目和欢迎，成为了全球影坛中的佼佼者。不可否认的是，梦工厂动画工作室在把中国文化推向全球的过程中，确实做出了很大的贡献。但是，在电影《功夫熊猫》系列中，中国文化元素被放到了一个完全由西方文化框架定义的故事结构中。
其次，功夫熊猫系列中，中国文化元素经过了西方化的加工和包装，呈现出的形象明显地带有西方人的审美趣味和文化符码。这在电影中表现得相当明显，比如主角熊猫波，他的性格、行为和价值观都具有典型的西方文化特征。他的外貌和形象也是经过了特别设计，注重了西方人的审美趣味和偏好。在电影中，除了少量的中文歌曲外，全部背景音乐、对白和营销宣传都是用英语进行的，这无形中也体现了一种西方文化霸权。
再次，功夫熊猫系列成功地将中国文化元素融入到了西方文化框架中，但同时也带来了一种文化创新的限制。比如，为了照顾西方观众的口味和情感，电影中大量地运用了幽默和夸张的手法，这导致电影中的中国功夫文化元素经过了浅化和简化处理，失去了本来的深度和内涵。
最后，功夫熊猫系列的成功为中国文化输出提供了一个宝贵的机会和平台，但是我们也需要清醒地认识到其中存在的西方文化霸权。因此，在未来的文化输出中，我们需要更加自主地创造和表达自己的文化，同时也需要努力提高我们的话语权和文化影响力，让更多的人了解和理解真正的中国文化。