9-4.pdf

沪江网校俄语A2课堂

Урок9Каконвыглядит?
第9课他长什么样？
Лида老师
Урок44
Волга

РекаВолга–это«главнаяулицаРоссии».Она
начинаетсясТверскойобластиивпадаетв
Каспийскоеморе.Еёдлина3531километр.
ЛетомпоВолгеходятсовременные
туристическиетеплоходы.ИотМосквы(сначала
порекеМоскве)можнодоплытьдоАстрахани.
Этооченьпопулярныймаршрут.Выувидете
такиегорода,какЯрославль,Кострому,Нижний
Новгород,Самару,Саратов,Волгоград,Казаньи
Ульяновск.
Волга伏尔加河

РекаВолга–это«главнаяулицаРоссии».Она
начинаетсясТверскойобластиивпадаетв
Каспийскоеморе.Еёдлина3531километр.
伏尔加河是《俄罗斯的主要道路》。它发源
于特维尔州，最后注入里海。伏尔加河全长
3531公里。
•впадать-впасть
•впаду,впадёшь
1、（河流）注入，流入+вочто
РекаВолгавпадаетвКаспийскоеморе.
伏尔加河注入里海。
2、凹陷，凹进去
Глазавпали.眼睛眍进去了。
3、陷入（某种状态）；做出（某种错误的
事）；持有（某种不正确的观点）+вочто

впастьвкрайность走极端

впастьвошибку犯错误
•длина长度
•длинный长的
полнаядлина总长，全长
средняядлина平均长度
длинарабочегодня工作日的长短
длинарассказа故事的长短
ЛетомпоВолгеходятсовременные
туристическиетеплоходы.ИотМосквы
(сначалапорекеМоскве)можнодоплытьдо
Астрахани.夏天现代化的游轮在伏尔加河上航行。
从莫斯科（首先沿莫斯科河）一直可以航行到
阿斯特拉罕。
•теплоход内燃机船

туристическийтеплоход游轮

пассажирскийтеплоход内燃机客船

•ходить不定向动词，表示交通工具自身的
往返
•доплывать-доплыть浮到，
游到，航行到

•доплыву,доплывёшь
•+дочего
доплытьдоберега游到岸边
доплытьдоАстрахани
航行至阿斯特拉罕
Этооченьпопулярныймаршрут.Выувидете
такиегорода,какЯрославль,Кострому,Нижний
Новгород,Самару,Саратов,Волгоград,Казаньи
Ульяновск.
这是一条热门线路。您会看到诸如雅罗斯拉夫、
科斯特罗马、下诺夫哥罗德、萨马拉、萨拉托夫、
伏尔加格勒、喀山和乌里扬诺夫斯克等城市。
•маршрут路线

популярныймаршрут热门线路

туристическиймаршрут旅游路线

маршрутавтобуса公共汽车路线

открытьмаршрут开辟航线
туристическиймаршруттеплохода
«НиколайБауман»
Теплоход«НиколайБауман»–современный
четырёхпалубныйлайнер.Каюты–одноместные,
двухместныеичетырёхместныесовсеми
удобствами:кондиционер,холодильник,душ,
туалет.В«плавучемдомеотдыха»есть
музыкальныйзаликинотеатр,библиотекаи
читальныйзал,солярийисауна.Питание–в
ресторанах.Теплоходвовремяпутешествия
делает«зелёныестоянки»,накоторыхтуристы
купаются,ходятвлесзагрибамииягодами.
Организуютсяигры,викторины,конкурсы.
Пут