中华人民共和国合同法英文版-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 中华人民共和国合同法英文版.pdf / 文档详情

免费试读已结束，剩余 78 页请下载文档后查看

10 金币

下载文档

/ 83

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

CONTRACTLAWOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA

GENERALPROVISIONS
CHAPTER1GENERALPROVISIONS
CHAPTER2CONCLUSIONOFCONTRACTS
CHAPTER3EFFECTIVENESSOFCONTRACTS
CHAPTER4PERFORMANCEOFCONTRACTS
CHAPTER5MODIFICATIONANDASSIGNMENTOFCONTRACTS
CHAPTER6TERMINATIONOFTHERIGHTSANDOBLIGATIONSOF
CONTRACTSCHAPTER7LIABILITYFORBREACHOFCONTRACTS
CHAPTER8MISCELLANEOUSPROVISIONS
SPECIFICPROVISIONS
CHAPTER9CONTRACTSFORSALES
CHAPTER10CONTRACTSFORSUPPLYANDUSEOFELECTRICITY,
WATER,GASORHEATING
CHAPTER11CONTRACTSFORDONATION
CHAPTER12CONTRACTSFORLOANS
CHAPTER13CONTRACTSFORLEASE
CHAPTER14CONTRACTSFORFINANCIALLEASE
CHAPTER15CONTRACTSFORWORK
CHAPTER16CONTRACTSFORCONSTRUCTIONPROJECTS
CHAPTER17CONTRACTSFORTRANSPORTATION
SECTION1GENERALRULES
SECTION2CONTRACTSFORPASSENGERTRANSPORTATION
SECTION3CONTRACTSFORGOODSTRANSPORTATION
SECTION4CONTRACTSFORMULTI-MODALTRANSPORTATION
CHAPTER18CONTRACTSFORTECHNOLOGY
SECTION1GENERALRULES
SECTION2CONTRACTSFORTECHNOLOGYDEVELOPMENT
SECTION3CONTRACTSFORTECHNOLOGYTRANSFER
SECTION4CONTRACTSFORTECHNICALCONSULTANCYAND
TECHNICALSERVICECHAPTER19CONTRACTSFORSTORAGE
CHAPTER20CONTRACTSFORWAREHOUSING
CHAPTER21CONTRACTSFORCOMMISSION


PDF文件使用"pdfFactoryPro"试用版本创建www.fineprint.com.cn
CHAPTER22CONTRACTSFORBROKERAGE
CHAPTER23CONTRACTSFORINTERMEDIATION
SUPPLEMENTARYPROVISIONS

(AdoptedattheSecondSessionoftheNinthNationalPeople'sCongresson
March15,1999)




GENERALPROVISIONS

CHAPTER1GENERALPROVISIONS

Article1ThisLawisformulatedwithaviewtoprotectingthelawfulrightsand
interestsofthepartiestocontracts,maintainingthesocialeconomicorderand
promotingtheprogressofthesocialistmodernizationdrive.

Article2AcontractinthisLawreferstoanagreementestablishing,modifying
andterminatingthecivilrightsandobligationsbetweensubjectsofequalfooting,
thatis,betweennaturalpersons,legalpersonsorotherorganizations.

Agreementsinvolvingpersonalstatusrelationshipsuchasonmatrimony,
adoption,guardianship,etc.shallapplytheprovisionsofotherLaws.

Article3Thepartiestoacontractshallhaveequallegalstatus.Nopartymay
imposeitswillo