

如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
俄语仿谈类话语的预设研究 话语是交际中表达意义的基本单位,在不同社会语境中拥有不同的形式与特征。而仿谈类话语又是语言中的一种重要形式,它通过模拟或者模仿其他人的言语行为来达到一定的表达目的。本文就俄语仿谈类话语进行预设研究,旨在探讨俄语仿谈类话语的形式与特征,以及其在交际中的功能与效果。 一、俄语仿谈类话语的形式与特征 俄语仿谈类话语是俄语交际中的一种重要形式,其特征主要体现在如下几个方面: 1.模仿他人的话语行为 仿谈类话语的最大特点就是它模仿了别人的言语行为,通常表现为模仿别人说话的语气、声调、语速等语言特征。比如,俄语中常见的仿谈类话语有“Нутыжепонимаешь”、“Тачтотыговоришь”、“Какэтовыглядит”等等。 2.使用固定的语言模板 仿谈类话语中通常使用一些固定的语言模板,这些语言模板已经被社会所接受,是人们日常交际中常用的语言形式。比如,常见的俄语仿谈类话语模板有“Яговорютебе”、“Ятебеужеговорил”、“Такиесть”等等。 3.表达说话人的情感态度 仿谈类话语中除了模仿别人的言语行为外,还经常带有一定的情感色彩,它可以表达说话人的态度和情感。比如,在表达不满或者疑惑时,人们会使用一些带有质问语气的仿谈类话语,比如“Тычтоменяразыгрываешь?”、“Какэтоможетбыть?”。 二、俄语仿谈类话语的交际功能与效果 俄语仿谈类话语在交际中有着广泛的使用,它可以达到以下交际功能和效果: 1.引导话题或者引起注意 仿谈类话语通过模仿别人的说话方式和语气,可以吸引听众的注意力,引起对话的进一步发展。在俄语交际中,人们会使用一些仿谈类话语来引导话题,比如“Давайобсудимэтупроблему”、“Давайтесначалауточнимдетали”等等。 2.表达一定情感色彩 仿谈类话语可以表达一定的情感色彩,常常用于表达情感或者态度。比如,在表达不满、惊讶、疑惑等情感时,人们会使用一些带有情感色彩的仿谈类话语,比如“Тычтоменяразыгрываешь?”、“Какэтоможетбыть?”等等。 3.增加语言幽默感 仿谈类话语常常通过模仿别人的语言行为来增加语言幽默感,使得交际更加有趣。在俄语交际中,人们会使用一些仿谈类话语来表达幽默,比如“Тачтотыговоришь”、“Даладнотебе”等等。 三、结论 通过对俄语仿谈类话语进行预设研究,可以得出以下结论: 1.俄语仿谈类话语的形式与特征主要表现在模仿他人的话语行为、使用固定的语言模板以及表达说话人的情感态度等方面。 2.俄语仿谈类话语在交际中具有引导话题、表达情感色彩、增加语言幽默感等多种功能和效果。 综上所述,对俄语仿谈类话语的预设研究有助于深入了解俄语交际语境中的语言形式和特点,促进跨文化交际的有效实现。

快乐****蜜蜂
实名认证
内容提供者


最近下载