《中国人眼中的俄罗斯形象》（节选）俄译汉实践报告的任务书.docx

《中国人眼中的俄罗斯形象》（节选）俄译汉实践报告的任务书
任务书
课程名称：俄译汉实践报告
任务书编号：001
任务书发布日期：XXXX年XX月XX日
任务书有效期：XXXX年XX月XX日
任务书制定部门：XXX学院外语系
任务书制定人：XXX
任务书批准人：XXX
一、任务背景：
中俄两国是世界上重要的大国，两国民众之间的交流与合作日益密切。为增进对俄罗斯人民的了解，帮助学生更好地理解俄罗斯人民的文化与思维方式，外语系决定开展《中国人眼中的俄罗斯形象》的实践报告课程。
二、任务目的：
通过本课程的学习，学生将能够：
1.了解中国人对俄罗斯的认知和印象；
2.掌握俄语相关词汇和表达方式；
3.运用俄语撰写实践报告，展示对俄罗斯人民形象的理解。
三、任务要求：
1.收集资料：学生需通过各种渠道（书籍、互联网、采访等）收集中国人眼中的俄罗斯形象的相关资料。
2.学习俄语：学生需学习与俄罗斯形象相关的俄语词汇和表达方式，以便能够准确表达自己对俄罗斯人民的理解。
3.撰写实践报告：学生需以书面形式撰写实践报告，要求：
（1）报告长度不少于1200字，可以适当增加图片或图表。
（2）报告需包括以下内容：
-中国人眼中的俄罗斯形象概述；
-进一步分析形象的形成原因；
-对形象的客观性进行评估；
-对俄罗斯形象的深入思考与展望。
（3）报告需使用准确流畅的俄语表达，注意语法和用词的准确性。
四、任务实施流程：
1.学生收集资料阶段：学生需在规定时间内收集相关资料，并进行整理和筛选。
2.俄语学习阶段：学生需在规定时间内学习与俄罗斯形象相关的俄语词汇和表达方式。
3.实践报告撰写阶段：学生需在规定时间内撰写实践报告，并在规定时间内提交给任课老师。
五、任务考核标准：
1.实践报告内容完整，论述清晰，符合要求。
2.俄语表达准确、流畅。
3.实践报告长度不少于1200字，且格式规范。
六、提交要求：
学生需在规定时间内将实践报告提交给任课老师。
七、备注：
如对任务书有任何疑问，请及时与任课老师联系。
希望同学们能够认真对待本次实践报告任务，并且通过学习与实践加深对俄罗斯人民的了解。祝各位同学任务顺利！