完整版深圳牛津版英语最新七年级下-课文-带翻译.doc

初一（下)

课文

（翻译）

Unit1

Mygrandma奶奶，外婆

我的奶奶是个头发灰白的矮个子女人。她性格开朗。她是一个很不错的厨师。她做的菜可能是世界上最好的！我永远不会忘记那些（菜的）味道和气味。
奶奶照顾着我的家人。她真的很善良而有耐心。她去世两年了，我非常想念她。

Mygrandmawasashort矮的woman女士with有着grey[greɪ]灰色的hair头发.Shewasalways总是cheerful['tʃɪəfʊl;-f(ə)l]快乐的.Shewasaverygoodcook[kʊk]厨师.Herdishes[dɪʃ]盘子；一道菜wereprobably['prɒbəblɪ]或许；很可能thebest最好的intheworld!Iwillnever永不forget忘记thetaste[teɪst]味道；品尝,andthesmell[smel]闻；气味aswell也.

Grandmatookcareof照顾myfamily家人；家庭.Shewasreally真的kind种类；善良andpatient['peɪʃ(ə)nt]有耐心的；病人.Shedied去世twoyearsago两年前andImiss[mɪs]错过；想念herverymuch.
——Ben

Alice

Alice是我最好的朋友。她是一个高大的女孩，戴着眼镜。她经常给我讲笑话逗我笑，但她从不嘲笑别人。
Alice是一个聪明的女孩。她擅长数学。我们经常一起学习、打乒乓球。我希望我们永远是朋友。

Aliceismybest最好的friend.Sheisatall高的girlwithglasses戴着眼镜.Sheoften经常tellsmejokes[dʒəʊk]笑话tomake使melaugh[lɑːf]笑,butshenever从不makesfunofothers取笑别人.
Aliceisasmart[smɑːt]聪明的girl.Sheisgoodat擅长Maths[mæθs]数学.Weoftenstudy学习andplaytabletennis['tenɪs]打乒乓球together一起.Ihope希望wewill将always一直remain[rɪ'meɪn]保持；仍然friends.

Mr.Li

李老师是我的数学老师。他又高又瘦。他的课总是充满了乐趣。他在他的教学中大量地利用游戏。
李老师对我们的学习要求很严格，但他总是鼓励我们，给我们支持。他常说："永远不要放弃，你就会成功。"

Mr.LiismyMaths数学teacher.Heistallandthin[θɪn]瘦的.Hisclasses课arealwaysfullof充满fun乐趣.Heuses使用lotsof许多games游戏inhisteaching['tiːtʃɪŋ]教学.

Mr.Liisstrictabout[strɪkt]严格ourstudies,buthealwaysencourages（encourage[ɪn'kʌrɪdʒ;en-]）鼓励us我们andgivesussupport[sə'pɔːt]给我们支持.Heoftensays,"Never从不giveup放弃andyou'llbesuccessful[sək'sesfʊl;-f(ə)l]成功的."--Amy

Mother'sDay母亲节

妈妈做了很多艰苦的工作。她们给我们洗衣做饭。她们还鼓励我们，给我们的支持。母亲节是我们向我们的妈妈说"谢谢"的时候。

Mumsdoalotof许多hardwork辛勤的工作.Theycook做饭andclean打扫for为us我们.Theyalso也encourage[ɪn'kʌrɪdʒ;en-]鼓励usandgiveussupport[sə'pɔːt]给我们支持.Mother'sDayisthetimeforustosay"Thankyou"toourmums.

在大多数国家，人们在每年5月份的第二个星期天庆祝母亲节。在这一天，人们喜欢为他们的妈妈买鲜花和制作特别的母亲节贺卡。

Inmostcountries在大多数国家,people人们celebrate['selɪbreɪt]庆祝Mother'sDayonthesecond第二个Sunday周日inMay五月everyyear每年.Onthisday,peopleliketobuyflowers花andmake制作special['speʃ(ə)l]特别的Mother'sDaycards卡片[kɑːd]卡片for为theirmums他们的母亲.

母亲节（需要的）不仅仅是礼物。我们可以帮助我们的妈妈做家务。我们