商务英语口语900句中英文对照中文翻译全文翻译培训资料.doc

1

商务英语口语900句中英文对照中文翻译全文翻译
Unit1希望与要求
Part1
1.We'dliketoexpressourdesiretoestablishbusinessrelationshipwithyouonthebasisofquality,mutualbenefitandexchangeofneededgoods.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
2.Inordertoextendourexportbusinesstoyourcountrywewishtoenterdirectbusinessrelationswithyou.
为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。
3.Ourhopeistoestablishmutuallybeneficialtradingrelationsbetweenus.
希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。
4.Welookingforwardtofurtherextensionofpleasantbusinessrelations.
我们期待进一步保持愉快的业务关系。
5.It’sourhopetocontinuewithconsiderablebusinessdealingwithyou.
我们的希望是和你们保持可观的生意往来。
6.Welookforwardtoreceivingyourquotationverysoon.
我们期待尽快收到你们的报价单。
7.Ihopeyouseefromthereductionthatwearereallydoingourutmost.
我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。
8.Wehopetodiscussbusinesswithyouatyourearliestconvenience.
我们希望在你方便的时候和你洽谈业务。
9.Wewishtoexpressourdesiretotradewithyouinleathershoes.
我们非常希望和你进行皮鞋的买卖生意。
10.Welookforwardtoyourearlyreplyandtrustthatthroughourmutualcooperationweshallbeabletoconcludethistransactionwithyouinthenearfuture.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。
11.Ihopedwecandobusinesstogetherandlookforwardtohearingfromyousoon.
希望我们可以一起做生意，期待尽快得到您的回答。
12.Ihopethatwecancooperatehappily.
希望我们合作愉快。
13.Ihopethatwecancontinueourcooperation.
希望我们能够继续合作。
14.Wesincerelyhopethatthistransactionwillturnouttothesatisfactionofbothparties.
我们真诚地希望本次交易双方都能满意。
15.Wehopedthatthismarkettrendwillcontinue.
希望市场形势能够继续保持。
PartTwo
16.Itishopedthatyouwillseriouslytakethismatterintoconsiderationandletushaveyourreplysoon.
希望你慎重考虑一下这个事情，并且尽快给我们一个回复。
17.Wehopethatyouwilldealwithourrequesthonestly.
希望你们能公正地处理我们的请求。
18.Wehopetoreceiveyourimmediateanswer.
希望尽快得到你们的答复。
19.Wearelookingforwardtohavingyourearlyreplytothismatter.
我们期待你们的尽快答复。
20.Wehopedthatthisdisputecanbesettledthroughfriendlynegotiationwithoutbeingsubmittedforarbitration.
希望此次争端可以通过友好协商的方式解决，而不是通过仲裁的方式解决。
21.Welookforwardtoyoursettlementatearlydate.
希望你们尽早进行结算。
22.Yourearlysettlementofthiscasewillbeappreciated.
感谢您的早日结算。
23.Wehopeyoucansettl