商检英语宝典教学提纲.ppt

商检英语宝典目录一、情景对话（1）Weshouldinspectthisbatchofporcelainwaretoseeifthereisanybreakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

Theexportershavetherighttoinspecttheexportgoodsbeforedeliverytotheshippingline.
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。

Theinspectionshouldbecompletedwithinamonthafterthearrivalofthegoods.
商品检验工作在到货后一个月内完成。

Howshouldwedefinetheinspectionrights?
商检的权力怎样加以明确呢？三、情景对话（3）Asarule,ourcertificateismadeoutinChineseandEnglish.
通常证明书是用中文和英文开具的。

Youmayhaveanothercertificateshowingthegoodstobefreefromradioactivecontamination.
你们还要出具另一份证明书，以证明货物没有受放射线污染。

OurgoodsmustbeuptoexportstandardsbeforetheInspectionBureaureleasesthem.
我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才予以放行。
OurInspectionBureauwillissueaVeterinaryInspectionCertificatetoshowthattheshipmentisinconformitywithexportstandards.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。

Isitconvenientforyoutoengageasurveyor?
你们联系公证方便吗？

Wehavethebestsurveyor,ChinaImportandExportCommodityInspectionBureau.
我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。四、名词大全InspectionCertificateofWeight重量检验证书
InspectionCertificateofOrigin产地检验证书
InspectionCertificateofvalue价值检验证书
InspectionCertificateofHealth健康检验证书
SanitaryInspectionCertificate卫生检验证书
VeterinaryInspectionCertificate兽医检验证书
inspectionofpacking包装检验
inspectionofloading监装检验
inspectionofmaterial材料检验
inspectionofrisk被保险物价的检查
inspectionofstorage监装
inspectionofvoucher凭证检验
inceptionofcarriage货车检查
inspectionofdocument单证检查inspectionoffixedasset固定资产检查
inspectionofincomingmerchandise到货验收
InspectionCertificateonDamagedcargo验残检验证书
InspectionCertificateonTank验船证书
CertificateofMeasurement&Weight货载衡量证书
AuthenticSurveyor公证签定人
inspectiononcleanliness清洁检验
inspectiononcleanlinessofdrycargohold干货舱清洁检验
inspectiononcleanlinessoftank油舱清洁检验
inspectionandacceptance验收
inspectionbeforedelivery交货前检验
inspectionafterconstruction施工后检验
inspectionduringconstruction在建工程检验
inspectionbetweenprocess工序间检验
inspectionreport检验报告
inspectiontag检查标签
InspectorateGeneralofCustoms海关稽查总局
inspectionandcertificatefee检验签证费
toissue(acertificate)发...（证明）
SwornMeasurer宣誓衡量人
UnderwritersLaboratory保险商实验室
Loyd'sSurveyor英国劳氏公证行