老外最想聊的100个口语话题教学讲义.docx

1
1
FirstImpressions初遇相识
dialogue1
Steve:Mary,howwasyourdatewithjohn?
玛丽,你和约翰的约会怎么样?
Mary:it'sok.Itseemswehavealotincommon.
还可以.我们好像很投缘.
S:oh,really.Thatisgreatnews.Whatdoeshelooklike?
真的吗?太好了.他长的怎么样?
M:heistallandslim,fair-haired.
他身材高挑,金黄色的头发.
S:soundslikeheisprettycute.Whatdoyouthinkofhim?
听起来长的很帅,那你对她印象怎么样啊
M:heisaniceguyandveryconsiderate.Iwasimpressedwithhowsmarthewasandhehasagreatsenseofhumor.
人不错,非常体贴,知识渊博,又很幽默.
S:oh,it'sloveatfirstsight.Whenwillyouseeeachotheragain?
啊,看来你是一见钟情了,下次什么时候见面?
M:hedidn'tsay,buthesaidhewouldcallme.
他没说,不过他说会给我打电话.
S:maybeheisbusywithhiswork.Justwaitandtrynottothinkaboutittoomuch!
也许他现在工作比较忙,等等吧,别太想人家啊!
M:oh,steve.Stopit!Iamabitnervous!Whatifhedoesn'tcall?
哎,苏珊,人家本来就很紧张了.如果他不大电话怎么办呢?
S:comeon,Mary,you'reatotalcatch.Ibethewillcallyou.Don'tworry.
别担心,玛丽,你这么讨人喜欢,我保证他会打电话的,别担心.
M:thankyou,Steve.You'realwayssoencouraging.
谢谢你,史蒂夫,你总是不断鼓励我.
S:that'swhatfriendsarefor.
别说这些,我们是朋友嘛
dialogue2
S:youknow,Mary,Ifeelwemeetsomewherebefore.Wherewereyouborn?
玛丽，你知道吗，我觉得好像在哪儿见过你，你是在哪里出生的？
M:IwasborninBeijing,butIspentmostofmychildhoodinLondon.
我在北京出生，后来去了伦敦。
S:whatwasyourchildhoodlike?
你的童年生活怎么样？
M:Ihadaprettystrictupbringing,andmyparentstaughtatanuniversitysotheyhaveextremelyhighexpectationsforme.
我小时候家教特别严，我父母以前是大学老师，对我期望特别高。
S:wheredidyougotouniversity?
你在哪里上的大学？
M:myparentswantedmetostayinBeijing,butIdecidedtogobacktoEngland.IgraduatedfromUniversityofNewcastleuponTynewithadegreeinCrossCultureCommunication.
我父母想让我留在北京，可是我决定回英国。后来我从纽卡斯尔大学毕业并且拿到了跨文化交流专业的学位。
S:whatisyourcurrentoccupation?
那你现在做什么工作呢？
M:Iamajournalist.IwriteforChinaDaily.
我做记者，在《中国日报》工作。
S:didyouknowthatyouwantedtobeajournalistrightafteryourgraduation?
那你一毕业就知道自己相当记者吗？
M:no,Ididn’t.IstartedworkingatauniversityinLondonbutastimewentby,IfoundIdidnotreallylikemyjob.Idecidedtoexploreotherfields.Journalismisgreatfitformeaswellasachallenge.
没有。我最初在伦敦一所大学教书，颗后来我觉得自己并不喜欢当老师。于是就决定尝试一下其它领域。HYPERLINK"http://www.24en.com/read/"\t"_blank"新闻工作对我来说不失为一种新的尝试和挑战。
S:doyoulikeyourcurrentjob?
那你喜欢你现在