2021年12月英语六级(第1套)听力真题-听写.docx

第PAGE\*MERGEFORMAT3页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT3页

2021年12月英语六级(第1套)听力真题听写

Extinctionisadifficultconcepttograsp.Itisaneternalconcept.It'snotatalllikethekillingofindividuallifeformsthatcanberenewedthroughnormalprocessesofreproduction.Norisitsimplydiminishingnumbers.Norisitdamagethatcansomehowberemediedorforwhichsomesubstitutecanbefound.Norisitsomethingthatsimplyaffectsourowngeneration.Norisitsomethingthatcouldberemediedbysomesupernaturalpower.Itisratheranabsoluteandfinalactforwhichthereisnoremedyonearthorinheaven.Aspeciesonceextinctisgoneforever.Howevermanygenerationssucceedusincomingcenturies,noneofthemwilleverseethisspeciesthatweextinguish.灭绝是难以理解的一个概念。这是一种永恒的概念。与杀掉个体生命形式，再通过正常繁殖的过程得到新的生命体不同。这不是简单的减少数量。这种毁灭也不可以补救，不可以用其他发现来替代。另外，这种毁灭也不仅仅只影响我们这一代。同时这种毁灭也不能通过超自然力量进行补救。这是一种绝对的、最终的行为，人间或天堂都没有补救方法。一个物种一旦灭绝，就表示该物种将永远消失。无论未来几个世纪我们传承了多少代人，他们也不会再有人看到被我们灭绝掉的物种。Notonlyarewebringingabouttheextinctionoflifeonavastscale,wearealsomakingthelandandtheairandtheseasotoxicthattheveryconditionsoflifearebeingdestroyed.Asregardsbasicnaturalresources,notonlyarethenonrenewableresourcesbeingusedupinafrenzy(疯狂)ofprocessing,consuming,anddisposing,butwearealsoruiningmuchofourrenewableresources,suchastheverysoilitselfonwhichterrestrial(地球上的)lifedepends.我们不仅仅会让生物大规模的灭绝，我们还让土地、空气和海洋这些生物赖以生存的环境充满毒性，以致遭到破坏。至于基本自然资源，不仅仅是非再生资源被我们疯狂地加工、消耗、处置后耗尽，连地球上的生物赖于生存的土壤这种可再生资源都已被我们破坏。Thechangethatistakingplaceontheearthandinourmindsisoneofthegreatestchangesevertotakeplaceinhumanaffairs,perhapsthegreatest,sincewhatwearetalkingaboutisnotsimplyanotherhistoricalchangeorculturalmodification,butachangeofgeologicalandbiologicalaswellaspsychologicalorderofmagnitude.地球上和我们的脑海中正在发生的改变是有史以来人类事务中发生的最伟大的改变，因为我们在谈论的不仅仅是另一场历史变革或文化改良，而是地质、生物以及心理数量级的变革。译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载