经典文学改编视域下中国动画片的国际化传播研究.docx

经典文学改编视域下中国动画片的国际化传播研究
随着中国动画产业的不断发展，其国际化传播也逐渐引起人们的关注。经典文学改编视域下的中国动画片，作为一种具有文化底蕴和艺术价值的创作形式，具有很高的国际化传播潜力。本文将从经典文学改编视角出发，探讨中国动画片的国际化传播现状及其未来发展趋势。
一、经典文学改编为中国动画片国际化传播提供契机
经典文学作品作为中华文化的重要组成部分，具有丰富的内涵和深厚的历史底蕴。近年来，随着经典文学改编成为一种文化创意产业的发展趋势，越来越多的经典文学作品被改编成电影、电视剧、动画片等各种艺术形式，成为了文化艺术的重要组成部分。在中国动画片的发展过程中，将经典文学作品改编成动画片，不仅可以传承经典文化，也可以发挥出动画的特殊艺术魅力，吸引更多的观众。这为中国动画片的国际化传播提供了契机。
二、经典文学改编的动画片在国际化传播中的表现
在国际化传播中，经典文学改编的动画片在艺术表现和文化传播方面表现突出。首先，在艺术表现方面，通过将经典文学作品中的形象、人物、情节等元素巧妙地融入动画片中，创造出了许多具有高水平美术和动画制作技术的动画作品，例如《大闹天宫》、《西游记》、《三国演义》等。这些动画片不仅在国内赢得了广泛的好评，也在海外市场具有很高的认可度和影响力。其次，在文化传播方面，经典文学改编的动画片通过呈现中国传统文化、历史、信仰等元素，向世界传递中华文化的魅力。例如，《孔子》、《白蛇传》等动画片，在国外观众中具有很高的知名度和影响力。
三、中国动画片国际化传播的现状及问题
尽管经典文学改编的动画片在国际化传播中表现出良好的潜力和发展前景，但中国动画片在国际市场上的竞争力仍然较弱。主要原因有以下几点：
1.艺术品质不足。虽然现在的中国动画片在技术表现上已经跟上了世界的步伐，但在艺术创作方面仍有不足，很难与国际上的优秀动画作品相媲美。
2.文化传播意识薄弱。目前国际上有一些优秀的动画片，在文化传播方面做的非常好，能够让观众更好地了解到相应国家的文化和历史，而中国动画片在这方面还有很大的改进空间。
3.品牌意识不强。中国动画片的品牌意识不够强，很多作品没有做好品牌的打造和维护，导致其在国际市场上缺乏竞争力。
四、未来发展趋势及对策
针对以上问题，中国动画片需要在未来的发展中加强自身实力建设和品牌建设。可以从以下几个方面入手：
1.加强创作力。在创作艺术上要求更高水平，对于特色艺术的推崇也需更加深入地挖掘。
2.提高文化传播意识。对于文化传播的重视，要提高意识，尊重文化，并且要进一步了解目标市场和观众的文化需求。
3.加强品牌意识。在品牌意识上，要在加强本身品牌意识的基础上，进一步扩大品牌影响力，在国际市场上宣传和推广，并且在在企业模式方面寻找更合理的出路。
总之，中国动画片通过经典文学改编创作，能够向全球观众展现中华文化的独特魅力，拥有很大的国际化传播的潜力。但同时，中国动画片在品牌营销、文化传播等方面仍需加强建设，提高动画品质和商业价值，才能在国际化传播中赢得更多的赞誉和市场份额。