劳动合同纠纷一审民事判决书.docx

第PAGE\*MERGEFORMAT4页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT4页

劳动合同纠纷一审民事判决书

上海市松江区人民法院民事判决书(20XX)松民一(民)初字第1747号原告上海世目实业有限公司。法定代表人汪建涛。委托代理人钱明辉，上海蓝白律师事务所律师。被告严为亮。委托代理人赵亮，上海保华律师事务所律师。原告上海世目实业有限公司与被告严为亮劳动合同纠纷一案，本院于20XX年2月25日立案受理后，依法使用简易程序公开开庭进行审理。原告上海世目实业有限公司的委托代理人钱明辉，被告严为亮及其委托代理人赵亮到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告上海世目实业有限公司诉称：被告于20XX年1月20日通过其妻子介绍进入原告处从事包装工工作，双方未签订书面劳动合同，系小时工工作。原告和被告为按小时结算工资的民事劳务关系，并且原告不对被告进行考勤，由负责包装的主管对被告的劳务成果进行验收。被告于20XX年1月20日因劳务过程中疏忽受伤，后双方签订误伤调解协议，该协议明确规定被告于20XX年1月20日至原告处担任临时工一职。因此双方并不存在劳动关系，故原告起诉至法院，要求判令：原告于20XX年1月20日至20XX年6月19日期间不存在劳动关系。被告严为亮辩称：不同意原告诉请，原告起诉书中明确写明被告在原告处从事包装工工作，双方确为劳动关系，有上级主管对被告进行考察，双方并非劳务关系。经审理查明：原、被告于20XX年6月19日签订《误伤调解协议》，载明：被告于20XX年1月20日至原告处担任临时工一职，因工作疏忽导致货物押至脚部，同时原告也及时启动了协助就医程序，医疗机构断定为脚骨骨折，经疗养至20XX年6月19日已经康复。经双方友好协商，达成补偿方案，由被告承担原告受伤的医疗费用26，000元，20XX年1月20日至20XX年6月19日工资补偿9，100元，营养、交通费、陪护费等所有费用7，700元。该协议另载明：被告自愿解除与原告的劳动关系;在支付上述费用后，原告不再承担其他赔偿责任。另查明：20XX年11月27日，被告向上海市松江区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求：确认原、被告自20XX年1月8日至20XX年6月19日期间存在劳动关系。该仲裁委员会以松劳人仲(20XX)办字第5569号裁决书裁决：原、被告于20XX年1月20日至20XX年6月19日期间存在劳动关系。裁决后，原告不服，遂诉至本院。以上事实，有《误伤调解协议》、裁决书以及当事人的陈述等证据予以证实。本院认为：劳动关系的构成在于劳动者向用人单位付出劳动、获取报酬，并接受用人单位的管理监督，双方形成人身隶属关系。劳动者与用人单位是否存在劳动关系，应结合双方权利义务的履行情况，从用人单位是否支付劳动者劳动报酬，劳动者实际上是否接受了用人单位的管理、约束等综合因素予以判断。本案中，被告确在原告处工作，其从事的工作内容属于原告的经营范围，有主管进行基本管理，报酬也是由原告支付。其行为构成已经基本符合了劳动关系的一般要素。根据双方确认的《误伤调解协议》中载明的内容也可以看出双方以最低工资为标准对于20XX年1月20日至同年6月19日的工资补偿进行了约定，同时该协议还明确包含了劳动关系解除的条款。原告辩称被告和原告之间系劳务关系，仅是临时找被告工作，但并未提供证据证实，且被告的工作内容也并非原告处临时性的工作范畴，故对于原告关于双方系临时性劳务关系而非劳动关系的主张，本院不予采信。综合以上事实，本院认定原、被告之间存在劳动关系。故对于原告的诉请，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国劳动合同法》第二条的规定，本院判决如下：原告上海世目实业有限公司和被告严为亮自20XX年1月20日至20XX年6月19日期间存在劳动关系。案件受理费10元，减半收取5元，由原告上海世目实业有限公司负担(已付)。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员王凌琼二〇一五年五月二十一日书记员王琴附：相关法律条文《中华人民共和国劳动合同法》第二条中华人民共和国境内的企业、个体经济组织、民办非企业单位等组织(以下称用人单位)与劳动者建立劳动关系，订立、履行、变更、解除或者终止劳动合同，适用本法。国家机关、事业单位、社会团体和与其建立劳动关系的劳动者，订立、履行、变更、解除或者终止劳动合同，依照本法执行。