《唐诗五首》之《使至塞上》备考应掌握要点.docx

《唐诗五首》之《使至塞上》备考应掌握要点
首联：单车欲问边，属国过居延。
1.翻译：轻车简从将要去慰问边关守军，路经的属国已过居延。
2.内容：首联叙事，交代出使的目的和路线，写自己轻车简从，要去往边境慰问边关守军。
3.情感：首联点题，交代地点及事由，第一句写诗人轻车简从，表现出形单影只的情状，表达行程中内心的孤寂感，第二句表现关塞迢迢，山高路远，烘托孤寂的心境。
颔联：征蓬出汉塞，归雁入胡天。
1.翻译：像随风而去的蓬草一样出临汉塞，像振翅北飞的大雁飞入了胡人的地方。
2.写法：运用比喻的修辞手法，写自己像飘飞的蓬草一样出使边塞，像北归的大雁一样进入胡地，以“蓬”“雁”自比，写出漂泊无定的内心感受。
颈联：大漠孤烟直，长河落日圆。
1.翻译：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
2.画面：广阔无垠的大漠上升起了一缕烽烟，直上云霄。黄昏橘红的的夕阳收敛了光辉，静静地悬于天际，映照着闪着波光、静静流淌的黄河。
3.炼字：“直”表现了大漠孤烟的劲拔、坚毅之美，“圆”字给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。这两个字不仅准确地描绘了塞外雄奇壮丽的自然之景，而且巧妙地融入了诗人的孤寂情绪。
情感：以传神的笔墨刻画了奇特壮丽的塞外风光，意境雄厚，视野开阔，流露出诗人孤寂、苍凉的心绪。。
尾联：萧关逢候骑，都护在燕然。
1.翻译：到萧关遇到侦候骑兵，告诉我都护已经到燕然。
2.内容：尾联继续写出使一事。
3.情感：诗人终于“萧关逢候骑”，却没有遇见前线统帅，一问才知道“都护在燕然”，将军正在前线呢！这里诗人情绪已经高涨起来，似为前线大捷而欢欣鼓舞，个人失意的情绪在大漠雄浑景象的净化下已然消散，有的只是慷慨悲壮的情感，表现出诗人的达观。