《物理专业英语》.doc

新《物理专业英语》范围
单词篇
1、加速度acceleration
2、速度velocity
3、角速度angularvelocity
4、角动量angularmomentum
5、热量amountofheat
6、热力学第一定律thefirstlawofthermodynamics
7、干涉interference
8、反射reflection
9、折射refraction
10、振幅amplitude
11、机械运动mechanicalmotion
12、保守场conservativefield
13、向心力centripetalforce
14、保守力conservativeforce
15、摩擦力frictionforce
16、面积area
17、体积volume
18、阿伏加德罗常数Avogadroconstant
19、绝对零度absolutezero
20、电势能energyofposition
21、重力势能gravitationalpotentialenergy
22、重力场thefieldofgravityforce
23、真空中的磁场magneticfieldinavacuum
24、电磁波electromagneticwave
25、电流的相互作用interactionofcurrent
（）第四段的第3句
Atypicalproblemofmechanicsconsistsindeterminingthestatesofasystematallthefollowingmomentsoftimetwhenweknowthestateofthesystematacertaininitialmomenttoandalsothelawgoverningthemotion.
翻译：机械运动的一个典型的问题的构成取决于一个系统在接下来的时间间隔t的状态，（因此）当我们知道了一个确切的最初的系统状态时，也可以知道运动的规律。
（）第一段
Abodywhosedimensionmaybedisregardedintheconditionoragivenproblemiscalledapointparticle(orsimplyaparticle).
翻译：在一个给定的问题中，一个物体的形状和大小可以被忽略的情况被称为质点。
3、()第五段【注：选词和阅读会出】
Forastationaryfiled,theworkdoneonaparticlebytheforcesofthefieldmaydependonlyontheinitialandfinalpositionoftheparticleandnotdependonthepathalongwhichtheparticlemoved.Forceshavingsuchapropertyarecalledconservative.
翻译：对于恒定场，这个场的力对粒子所做的功只依赖于粒子的初位置和末位置，不依赖于粒子运动的路径。具有这一特性的力被称为保守力。
4、（）第一行
AfieldofforcesiscalledpotentialifitcanbedescribedwiththeaidofthefunctionV(x,y,z,t),whosegradient[seethefollowingsection,Eq.(2.13)]determinestheforceateachpointofthefield:F=∇V[comparewithEq.(2.32)].thefunctionViscalledthepotentialfunctionorthepotential.
翻译：一个力场被称为势场，如果可以借助函数V(x,y,z,t)来描述，[看下一部分，E.q.(2.31)]它的梯度决定力场中的每一个点：F=∇V[与(2.32)比较]。函数V被称为势函数或势场。
(）第二段和第三段【注：翻译、选词、阅读会出】
Intranslation,allthepointsofabodyreceivedisplacementsequalinmagnitudeanddirectionduringthesametimeinterval.Consequently,thevelocitiesandaccelerationsofallthepointsareidenticalateverymomentoftime.Itisthereforesufficient(足够的；充分的）todeterminethemotionofoneofthepointsofabody(forexample,ofitscenterofmass)tocompletelycharacterizethemotionoft