物流专业英语Unit9Thelogisticsdistributionprocess公开课获奖课件.pptx

《物流专业英语》
电子教案
Unit9
Thelogisticsdistributionprocess(1)
物流配送程序(1)讲课日期教学任务：
掌握本单元物流专业术语
掌握本单元关键概念
熟悉本单元常用物流英语表达法
熟悉本单元物流流程第一部分Section1

本单元关键术语
Coreterms
enddeliveryservice末端递送服务
specificcoverarea特定覆盖区
tailendtransport末端运送
stock-up备货
groupage配货
multi-partloads配装
picking分拣
第二部分Section2

本单元关键概念
Coreconcepts
Whatisatypicaldistributionprocess?
什么是经典配送程序？Stock-up
备货
课堂教学之——
Step1单词领读

由教师当堂领读生词
纠正学生发音
领读完之后给学生留出5分钟时间来温习单词。课堂教学之——
Step2重点内容

掌握关键术语
学习时间5分钟课堂教学之——
Step3难点学习

理解并背诵关键概念
学习时间5分钟课堂教学之——
Step4课文学习

理解课文意思
对难句进行语法和构造讲解
学习时间30分钟课文学习提醒：
教师在讲解课文时，除对课文进行翻译之外，还要顺带讲解一下难句语法构造。
Thelogisticsdistributionprocess(1)
物流配送程序(1)Howdoyouunderstanddistribution?
怎样理解配送？

Manyhaveamisleadingconceptthatdistributionequalstransport.Doyouthinksoorotherwise?

许多人对配送有误解，认为配送就等于运送。你也这样认为还是有别想法?People’smisconceptionaboutdistributionisnotwithoutground.Afterall,distributionbelongstopartoftransportation.Nevertheless,ithasitsowndistinctfeatures.

人们对于配送误解也不是没有根据，毕竟配送属于运送一种部分，但它仍然有着自己鲜明特性。Distributionisalogisticsenddeliveryserviceinwhichgoodsmovefromsuppliertouserwithinarelativelyfixeddistanceandtimespan.Itincludesboththephysicalmovementofgoodsandhandlingofrelatedprocedures.Distributionfocusesoncustomersatisfactionandaimsatcostreduction.Itsoperationisoftencentralizedandintegratedwithinaspecificcoverarea.

配送是商品在相对固定空间和时间段内从供应商向顾客移动物流末端递送服务，包括商品实体移动和有关手续办理。配送以满足客户为中心并以减少成本为目旳，其作业一般是在一种特定覆盖范围内以集中和一体化方式完毕。Distributiondiffersfromtransportinthat:
配送在如下方面有别于运送：Transportistrunkmovementbetweentwopoints/places,usuallyoveralongerdistance,whiledistributionisatailendtransportbetweentwoormoreplacesoverashorterdistance,eg.withinatownorseveraltownswithinthereachoftheoperator.

运送是两点或两地之间干线运送，一般距离较长，而配送是两地或两地以上短途末端运送，如在经营者业务覆盖范围内一种或数个城镇之内。Transportisoftenplace-orientedwhiledistributioniscustomer-oriented.

运送常常面向地点，而配送则面向客户。Transportisusuallyaone-timeservicewhiledistributionisakindofrepeatingorreoccurringservice.

运送一般是一次性服务，而配送则是一种反复性或一再发生服务。Transportisrelativelysimpleinprocedureswhiledistributionofteninvolv