少年中国说节选的译文少年中国说(节选)全部拼音+译文.doc

第页共NUMPAGES6页
少年中国说节选的译文少年中国说(节选)全部拼音+译文

范文一
shàoniánzhìzéguózhì，shàoniánqiángzéguóqiáng，少年智则国智，少年强则国强
hóngrìchūshēng，qídàodàguāng。héchūfúliú，红日初升，其道大光。河出伏流，
yīxièwāngyángqiánlóngténgyuān，línzhǎofēiyáng。一泻汪洋。潜龙腾渊，鳞爪飞扬。
rǔhǔxiàogǔbǎishòuzhènhuáng。yīngsǔnshìyì，乳虎啸谷，百兽震惶。鹰隼试翼，
fēngchénxīzhāngqíhuāchūtāi，yùyùhuánghuáng。风尘吸张。奇花初胎，矞矞皇皇。
ɡānjiāngfāxíngyǒuzuòqímáng。tiāndàiqícāng，干将发硎，有作其芒。天戴其苍，
dìlǚqíhuáng。zòngyǒuqiāngǔ，héngyǒubāhuāng。地履其黄。纵有千古，横有八荒。
qiántúsìhǎi，láirìfāngcháng。前途似海，来日方长。
měizāiwǒshàoniánzhōngguó，yǔtiānbùlǎo！美哉我少年中国，与天不老！
zhuàngzāiwǒzhōngguóshàonián，yǔguówújiāng壮哉我中国少年，与国无疆！
范文二
gùjīnrìzhīzérèn，búzàitārén，érquánzàishǎonián。shǎoniánzhìzéguózhì，
故今日之责任，不在他人，而全在少年。
少年智则国智，
shǎoniánfùzéguófù，shǎoniánqiángzéguóqiáng，shǎoniándúlìzéguódúlì，
少年富则国富，少年强则国强，少年独立则国独立，
shǎoniánzìyóuzéguózìyóu，shǎoniánjìnbùzéguójìnbù，shǎoniánshèngyúōuzhōu，
少年自由则国自由，少年进步则国进步，少年胜于欧洲，
zéguóshèngyúōuzhōu，shǎoniánxióngyúdìqiú，zéguóxióngyúdìqiú。
则国胜于欧洲，少年雄于地球，则国雄于地球。
hóngrìchūshēng，qídàodàguāng；héchūfúliú，yīxièwāngyáng。qiánlóngténgyuān，
红日初升，其道大光；
河出伏流，一泻汪洋。
潜龙腾渊，
línzhǎofēiyáng；rǔhǔxiàogǔ，bǎishòuzhènhuáng；yīngsǔnshìyì，fēngchénxīzhāng。
鳞爪飞扬；
乳虎啸谷，百兽震惶；
鹰隼试翼，风尘吸张。
qíhuāchūtāi，yùyùhuánghuáng；gànjiāngfùxíng，yǒuzuòqímáng。tiāndàiqícāng，
奇花初胎，矞矞皇皇；
干将妇硎，有作其芒。
天戴其苍，
dìlǚqíhuáng，zòngyǒuqiāngǔ，héngyǒubāhuāng，qiántúsìhǎi，láirìfāngzhǎng。
地履其黄，纵有千古，横有八荒，前途似海，来日方长。
měizāiwǒshǎoniánzhōngguó，yǔtiānbúlǎo；
美哉我少年中国，与天不老；
zhuàngzāiwǒzhōngguóshǎonián，yǔguówújiāng。
壮哉我中国少年，与国无疆。
范文三
shǐjǔguózhīshàonián使举国之少年
érguǒwéishàoniányě，zéwúzhōngguówéiwèiláizhīguó，qíjìnbùwèikěliàngyě。而果为少年也，则吾中国为未来之国，其进步未可量也。
shǐjǔguózhīshàoniánéryìwéilǎodàyě，zéwúzhōngguówéiguòqùzhīguó，qísīwáng使举国之少年而亦为老大也，则吾中国为过去之国，其澌亡
kěqiáozúérdàiyě。gùjīnrìzhīzérèn，bùzàitārén，érquánzàiwǒshàonián可翘足而待也。故今日之责任，不在他人，而全在我少年。
shàoniánzhìzéguózhì，shàoniánfùzéguófù；
shàoniánqiángzéguóqiáng，shàonián少年智则国智，少年富则国富；少年强则国强，少年
dúlìzéguódúlì；shàoniánzìyóuzéguózìyóu，shàoniánjìnbùzéguójìnbù独立则国独立；
少年自由则国自由，少年进步则国进步；
shàoniánshèngyúōuzhōuzéguóshèngyúōuzhōu，shàoniánxi