《瑞士军刀男(2021)》完整中英文对照剧本.doc

第页共NUMPAGES53页
《瑞士军刀男（2021）》完整中英文对照剧本

救救我被风暴困住了我无聊死了我不想孤寂地死去什么What?喂
喂
你没事吧Hey.
Hey!Hey,youokay?!拜托Please.
拜托别死
你没事吧Pleasedon"tbedead.
Youokay?你还好吗Youokay?说句话
喂
喂Hello?Hello?Hello?别死啊
拜托Pleasedon"tbedead.
eon.
二
呼吸Andtwo.
Breathe.
不是吧Holyshit.
有意思Thatwasfunny.
真有意思Thatwasreallyfunny.
其实
我...
Youknow,I...
我一直希望临死的时候IhadalwayshopedthatrightbeforeIdie...
我的人生会在眼前回放mylifewouldflashbeforemyeyes让我看到美好的事物andIwouldseewonderfulthings...
一段满是派对和朋友的人生Alifefullofpartiesandfriendsand...
我还会学弹吉他andhowI"dlearnedtoplaytheguitar,甚至我的生命中
还会有个女孩and...Andmaybethere"devenbeagirl.
可真到了我刚才吊在那的时候ButasIwashangingupthere...
我其实什么也没看见Ididn"treallyseemuchofanything.
但我看到了你ButIdidseeyou.
我知道这话蠢透了
可我...
AndIknow...
Iknowitsoundsdumb,butI...
有那么一瞬间我真以为Ireallythoughtforamomentthat...
也许
也许你的出现是有原因的...
thatmaybe,justmaybetherewasareasonthatyou...
等等
等等Wait!Wait!Wait!等等我
等等我Wait!Waitforme!Waitforme!走
向前冲啊Go!Go!Go!瑞士军刀男芝士泡芙Cheesepuffs?你好啊
世界Hello,world!我叫汉克·汤普森MynameisHankThompson,我独自一人搁浅在了太平洋的一个岛上andI"vebeenstrandedoutonanislandinthePacificallalone!而这个人Andthisman,这个人将我从死亡边缘救了回来thismansavedmefromthebrinkofdeath他让我像开摩托艇一样把他开了过来whenheallowedmetoridehimlikeajetski,推进器是他的...
propelledbyhisf...
你是怎么做到的Howdidyoudothat?也许你...
Maybe...Maybeyour...
你体内的分解产生了气yourgasesbuiltupfromdeposition还是你的灵魂在离开你的躯体andmaybeyoursoulleavingyou?我为什么要跟你说话WhyamItalkingtoyou?拜托一定要能用啊Pleasework.
正在搜索信&;;hearts;号&;;hearts;&;;hearts;
无服务7月13日
星期二你好啊
世界Hello,world.
对不起I"msorry.
我得走了Igottago.
有人吗Hello!有人吗Hello.
救命Help!你看到了吗Youseethat?那里肯定会有人的There"sgonnabepeoplethere.
他们会给我们吃的
会照顾我们They"regonnafeedusandtakecareofus.
大家都会想听听我们的故事Everybody"sgonnawanttohearourstory,我背着你到处走
肯定会变强壮andI"mgonnabeallbufffromcarryingyouaround.
那可不好笑That"snotfunny.
有人吗Hello?救命Help.
救命Help!_你来自哪里_
_Wheredidyouefrom?_
_你来自哪里
棉花眼的乔_
_Wheredidyouefrom,Cotton-EyeJoe?_
天
你越讨厌的歌&;;hearts;Man,it"salwaysthesongthatyouhate往往越是挥之不去thatgetsstuckinyourhead.
对不住Uh,sorry.
你也睡不着吗Youcan"tsleepeither?
以前我睡不着的时候
我妈总会唱这首歌&;;hearts;MymomusedtosingthissongtomewhenIcouldn"