屠屠考研英语长难句 一日(1).docx

屠屠考研英语长难句一日(1)

2018屠屠考研英语长难句一日一句(1)每日一句:Therewillbetelevisionchatshowshostedbyrobots,andcarswithpollutionmonitorsthatwilldisablethemwhentheyoffend.【分析】●本句是Therebe句型,televisionchatshow…andcars…是并列。●过去分词结构hostedbyrobots做后置定语修饰televisionchatshows,而限定性定语从句(thatwilldisablethemwhentheyoffend)则修饰前面的pollutionmonitors。●分词结构作后置定语在考研中最常见的语言现象之一,一起来看几个例子:(1)IknowthegirlwhocomesfromBeijing.Who充当从句主语,省略后面动词主动语态,省略为coming,因此句子为IknowthegirlcomingformBeijing.(2)IhaveadogwhichisnamedKing.Which充当从古主语,省略后面动词为被动语态,省略为named,因此句子为IhaveadognamedKing.【词汇】●host[h?ust]n.主人,主持人;v.主持【ahostof表示“许多”】Thehostbowedusin.主人鞠躬把我们迎了进去。●disable[dis'eib]vt.使无能,使残废【注意写作句型中的enablesb.todosth.使某人做某事】Shewasdisabledbyblindness.她因失明而丧失视力。●disabled[dis'eibld]adj.残废的,有缺陷的Pitywelledupinherheartasshewatchedthedisabledchild.当她看到那个残疾孩子的时候,怜悯之心涌上心头。●offend[?'fend]vt.触怒;vi.违规Hewasoffendedbyherunreasonablequarrel.他被她的无理取闹激怒了。【参考译文】届时,将出现由机器人主持的电视聊天节目以及装有污染监控器的汽车,一旦这些汽车排污超标,监控器就会使其停驶。