翻译劳务合同.docx

翻译劳务合同

翻译劳务合同5篇随着人们法律观念的日益增强，合同对我们的约束力越来越不可忽视，签订合同可以明确双方当事人的权利和义务。那么制定合同书有什么需要注意的呢？以下是小编帮大家整理的翻译劳务合同，仅供参考，大家一起来看看吧。翻译劳务合同1甲方：___________________________乙方：___________________________依据《中华人民共和国民法典》规定，本着诚实信用、平等互利的原则，甲乙双方就甲方资料翻译服务一事，达成协议如下：___________________________第一条：_______________翻译内容1、乙方翻译甲方提供所需要翻译的相关文件。2、乙方提供会谈口语翻译工作，及会议纪要的翻译工作。3、乙方应保证翻译人员的专业性和翻译稿件的准确性，认真做好翻译校对工作；4、乙方按照甲方的文件格式进行排版，最终翻译稿以电子文件的方式提供给甲方。5、乙方应保证其翻译稿件质量：_______________忠实原文、译文准确。第二条：_______________翻译费用及支付方式翻译费用：_______________1、文字翻译收费标准：_______________汉译俄_______元/千中文字，俄译汉_______元/千中文字；出境翻译服务_______元/日（出境的其它费用甲方承担）；临时口语翻译根据工作量另行商议。支付方式：_______________2、翻译费的支付次结，每次按翻译成果结算，可以现金支付，也可以转账支付。乙方向甲方开具正式发票。第三条：_______________责任条款1、如因甲方原因推迟提供给乙方翻译稿件或翻译的.相关资料时间，受到的损失甲方承担。2、甲方如对乙方译稿有异议，甲方有权在取稿之日起3日内，向乙方提出书面修改意见，乙方应按甲方要求在规定的时间内进行修改，直至甲方满意为止。第四条：_______________其他条款1、乙方应考虑甲方翻译内容的保密性。2、本协议未尽之事，双方协商解决；3、本协议一式二份，传真件有效，甲乙双方各执一份，自双方盖章之日生效。甲方（盖章）：_______________负责人（签字）：___________________________联系电话：___________________________地址：___________________________签字日期：_______________乙方（盖章）：___________________________负责人（签字）：___________________________传真：_______________联系电话：___________________________地址：___________________________签字日期：_______________翻译劳务合同2甲方：____________________乙方：____________________甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下：1.期限口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_____日，共__________天。服务天数从乙方翻译人员与甲方人员见面的当天起(包含)，到乙方翻译人员与甲方人员分手的当天为止(包含)。不足一天，也按一天计算。2.服务地点及具体内容________________________________________________________________3.口译费每天人民币__________元，共计人民币__________元。4.付款签订本合同之后，乙方提供口译服务之前，甲方需向乙方预付人民币_______________元，余款完成口译任务后立即支付。5.质量保证乙方保证派遣人员符合口译要求，能为甲方提供圆满服务。6.其它本合同一式两份，甲乙双方各执一份。甲方(盖章)：__________________代表签字：______________________乙方(盖章)：__________________代表签字：______________________日期：________年______月______日简洁版翻译服务合同3甲方：_________地址：_________乙方：_________地址：_________甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。二、乙方按时完成翻译任务(如发生不可抗力的因素除外)，向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。具体交稿日期由双方商定