2011各区二模翻译.docx

2011各区二模翻译

第一篇：2011各区二模翻译1.分值：3分词的用法（形容词的固定搭配，比较级固定句型）低碳生活日益受到年轻人的推崇。(popular)Thelow-carbonlifeisgettingmoreandmorepopularamong/withyoungpeople.2.分值：4分词组的用法和宾语从句许多失败者往往没意识到，其实他们离成功只有一步之遥。(realize)Manypeoplewhofaileddidnotrealizethattheywerejustonestepawayfromsuccess.Manylosersdon’trealizethattheyarejustonestepawayfromsuccess.3.分值：4分句子结构（动词的固定搭配，so…that句型）照片的展出非常成功，几个月后杰森就辞职做了专职摄影师。(so…that)TheexhibitionofthephotoswassosuccessfulthatwithinmonthsJasonquithisjobtobecomeaprofessionalphotographer.4.分值：4分句子结构（名词的固定搭配，宾语从句）一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响。(lack)Someexpertsthinktoomuchhomeworkandlackofexercisehavebadeffectsonstudents’healthandlearningproblems.5.分值：5分句子结构（定语从句、状语从句，及灵活表达）住在高楼大厦内的人们应学会采取一切措施预防事故发生，并学会在紧急情况出现时自救。（Those）Thosewholiveinhigh-risesshouldlearntotakeallmeasuresagainstaccidentsandtosavethemselveswhenanemergencyoccurs.1.许多年轻人热衷网上聊天。（keen）Alotofyoungpeoplearekeenonchattingonline.2.我们应该严格遵守交通规则。（follow）Weshouldfollowthetrafficrulesstrictly.3.沿街又开了许多商店，附近的居民感觉购物更方便了。（…it…）Moreshopshavebeenopenedalongthestreetandpeoplenearbyfinditmoreconvenienttodoshopping.4.这类事故在媒体上屡见不鲜，应该制定有效措施防止这类事故再次发生。（prevent）Thiskindofaccidentappearsonmediasofrequentlythateffectivemeasuresarebeingmadetopreventitfromhappeningagain.5.这款电子产品外观时尚，操作简单，因此在用户中赢得了良好声誉。（notonly…butalso）Thiselectronicproductisnotonlyfashionableinappearancebuteasytooperateandithaswonagoodreputationamongtheusers.1.请避免经常11点以后睡觉。(avoid)Pleaseavoidgoingtobedafter11often.2.这些信息有助于我们决定是否要举行告别会。(whether)Theinformationhelpedus(to)decidewhethertoholdthefarewellparty(ornot).3.正是这首歌让我回忆起我们共度的时光。(It…)Itwasthesongthatremindedmeofthetimewehadspenttogether.4．因为对这座城市非常了解，所以他毫无困难地找到了那家朋友推荐的饭店。(trouble)Knowing/Becauseheknewthecityverywell,hehadnotrouble(in)findingtherestaurant(whichhadbeen)recommendedbyhisfriend.5.应鼓励学生在小组讨论中自由地表达自己的想法，因为思维的过程远比正确的答案重要。(encourage)Studentsshouldbeencouragedtoexpressthemselves/their(own)ideasfreelyin(the)groupdiscussion,fortheprocessofthinkingisfarmoreimportantthantherightanswer.1.我是在一家二手书店里买的这