2011年首都师范大学翻译硕士真题回顾.docx

2011年首都师范大学翻译硕士真题回顾

第一篇：2011年首都师范大学翻译硕士真题回顾北京天问教育远程考研政治保过不过全额退款欲索取更多考研资料，请上北京天问教育网站官网！2011年首都师范大学翻译硕士真题回顾(KevinDurant)名词翻译英汉：currencyappreciation/thebookofsongs/NPC/thepinecomedy/汉英：少数民族地区/股市指数/国际法主体/国际法准则/素质教育/公务员/网络空间/翻译一篇一篇formalusageaboutenglish,severaloccasionstheformalenglishisrequired,including,reportbyprofessiongrouptoagovernment,writingstoaseriousjournal,jobapplication,etc.anunintendedconsequencesofglobalization,somecountriesthriveandothersfurstrated,andallthosetakeaccountsforterrision,whichwehavetheverybestinteresttowipritout.汉英一篇象讲话在当今的国际关系下，只有。。。才是各国发展的基础，世界平安发展的保证。还有一篇是在这个功利的社会，奔波劳顿，勾心斗角，想要随心所欲，实在是不容易。人们从孩提时代就海事追组，学位，工作，恋爱，婚姻，事业，名利等。......。作文是给材料的。材料是一个人，如果没有经过翻译学习，那么即使他的语言在美丽，在一段外文面前，也失去了原有的语言能力。是谁的一下没想起来。百科知识考得名此包括圣经的两部分林语堂能指和所指全球化作文时德国施赖尔玛说的，翻译的两个途径，......百科的小作文是400字的世博会宣传文字鱼0:33:384006998626天问教育1.cn第二篇：2014年首都师范大学翻译硕士英语笔译专业真题2014年首都师范大学翻译硕士英语笔译专业真题英语基础1.Protestantism2.culturalanthropology3.Metaphysics4.cruisemissiles5.anti-semitism1.可行性报告2.中庸之道3.民族危机感4.政治协商制5.礼乐文化6.可持续发展7.应试教育8.端午节9.暂住证10.知识产权百科知识1.PPI指------------2.儒家五经3.我国古代最发达的学问（）A.龙学B.子学C.经学D.道学4.有关“魏晋南北朝”正确的是（）A.晋朝的皇族是司马氏B.曹操建立魏国C.北朝是汉族统治的政权D.南朝指宋齐梁隋四个朝代5.“学富五车，才高八斗”中，“八斗”指的是（）A.苏轼B.诸葛亮C.惠施D.曹植6.古希腊悲剧之父指——7.美国独立宣言的起草人——8---是中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人9.英国博物学家---的著作EvolutionandEthicsandotherEssays在晚清经严复翻译成汉语，定题为-----10直接影响莎士比亚戏剧创作的是---A古希腊悲剧B大学才子剧C宗教奇迹剧D宗教神秘局二，名词解释1.敦煌2利玛窦3意识流小说4.《老子》5英法百年战争三，首都师范大学外国语学院将于中国翻译公司签订翻译教育实习基地协议，撰写协议的第一部分。内容包括建设翻译教育实习基地的意义、总体目标，主要任务。四，如何看待中华文化“走出去”这一战略举措。第三篇：2010南开大学翻译硕士真题2010南开大学翻译硕士真题2010年南开大学MTI英语翻译基础（回忆版）一(志亚回忆)词语翻译（每题1分，共30题）installmentplanchenckandbalanceboonedgoodcommuterEUWTOUSNEL/CTAONASACDEDPOD外向型经济政企分开载人航天计划优惠合同关税总协定战略伙伴关系购货合同报关恶性循环贸易顺差节能安检显示器安理会常任理事国自负盈亏二英译汉（60分）(回忆)~貌似有NewYorker~之类的经济方面的文章~~具体细节想不起来·三汉译英（60分）（回忆）中国是一个人口众多的国家，历史悠久。是人类优秀文明的发源地，为人类发展做出了贡献。从19世纪中期开始逐渐沦为半殖民地半封建国家。中国人民为了维护国家独立，主权和团结，振兴中华，进行了英勇搏斗。于1949年获得胜利，建立了新中国。现在中国人民在建设中国特色社会主义道路上奋勇直前，集中精力发展经济，提高人民生活水平。中国人民是爱好和平的，渴望发展，乐于同世界各国建立发展友好合作关系，坚定不移地执行独立自主的和平外交政策……………………………具体的实在记不清2010年南开大学MTI百科知识与汉