2014年北京师范大学俄语考研真题(回忆版)（精选五篇）.docx

2014年北京师范大学俄语考研真题(回忆版)（精选五篇）

第一篇：2014年北京师范大学俄语考研真题(回忆版)作者：慕兰2014年北京师范大学俄语考研真题（回忆版）2014年北师俄语考研已经落下帷幕，很有幸被这所名校录取。在准备考研期间我从网上搜到了2013年的真题回顾版，帮了我很大的忙。所以想把2014年的真题也发上来，希望能帮助到接下来考研的学弟学妹们。北师的俄语专业考两门专业课：基础俄语和俄语语言文学。考试题型一直都比较稳，今年考研的题型较去年也没有特别大的变化，仍然注重基础知识的考查。如果学弟学妹想要咨询北师的考研情况或需要真题和复习资料的可以加我的QQ1978323720。基础俄语（没有太大变化，和去年差不多，难度适中）一、选择适当词或词组填空（考查词语辨析）1.поговорить-оговориться-заговорться-договориться-сговорться-наговориться2.использовать-пользоваться-употребить-применять3.только...как4.дружный-дружеский-дружественный5.безгодунеделя二、用所给词适当形式填空（这篇文章是关于画家流派的，是2005-2008年真题中一个阅读原文的，在此原文中挖了20个天空，考查基本语法，有好几个空涉及形动词副动词的，15个左右，难度不大）Житьбедность,прошлыйгод等三、翻译词组（10个左右，每空1.5分，汉译俄，建议把老版东方三四册课本和参考书好好看）网络俚语减肥创纪录的发行量进入新时代平均寿命得出结论名词的格、动词的体、变位四、用所给词或词组造句（所给词多出自旧东方高级俄语课本，10个左右）чтоприходитсяначточтокасаетсянеуспетьоглянуться,каккомуприходитвголовучто五、阅读2篇选择题，不难，第一篇能直接从原文中找到答案；1篇回答问题，有4、5个问题，略难。六、谚语翻译（10个左右，全部出自旧东方课本和教学参考书）БезтруданевынешьирыбкуизтрудаВчужоймонастырьсосвоимуставомнеходитСкемповедѐшься，оттогоинаберѐшьсяЧтонаписаннопером，тогоневырубишьтопоромДелатьизмухислона七、作文题目：Чтовыпредпочитаетевжизни:гармониювсемьеиликарьеру?俄语语言文学（较难，第一次在论述题中出现关于诗歌的题）一、文学填空（偏，难，10个）1、托尔斯泰比列斯科夫大（）岁。2、《马卡尔·楚德拉》是笔名为（）的第一篇作品。3、普里什文《大地的眼睛》和《林中的水滴》是（）体小说。4、布罗茨基获得诺贝尔奖的时间是（）。5、纳博科夫在柏林时期的笔名二、名词解释（较难，可用中文回答，4个）1、мыщлениеобразом2、смехсквозьслѐзы3、欧亚主义4、虚无主义三、论述题（2个）1、论马雅可夫斯基诗歌的艺术特色2、论普希金四小悲剧四、翻译（难度适中，取自人民网今日双语2013年5月15号）1、俄译汉：关于重庆二王洞。2、汉译俄：6个句子，关于电脑、手机、微信、应用等。五、找出意思相近的句子(10个左右)Безгодунеделя—недавно....разбитогобутылка—остатьсянисчемБытьнаседьмомнебе—бытьоченьсчастливымЗадвадцатьземель—оченьдалеко六、选择适当词的适当形式填空（4个）неотложкадублѐнкадушѐнка作者：慕兰минералка七、判断对错（关于修辞、文体等，偏理论，全部为俄语，20个，建议把7,8册课后的政体文章看好，否则此题做不出来）1、перифраза2、报刊文体的特点3、政论文体的分类4、文学与体的特点5、口语语体的特点6、Полноепредложение.......八、选出中性词(10个左右，不难)говорить—болтатьустойчиваястоимость—твѐрдаястоимость.......第二篇：2018年北京师范大学翻译硕士考研真题回忆2018年北京师范大学翻译硕士考研真题回忆2018年研究生考试已经落下帷幕，亲爱的考研宝宝们，“满血复活”的第一天还好吗？在考研结束的第一天，勤思教研室老师特别为大家总结了学员从前方发回的北京师范大学真题回忆版及命题分析，要知道，北师大是从外不对外公布真题的，但是这所院校的往年真题又是尤为重