G1000中英文对照.docx

G1000中英文对照

第一篇：G1000中英文对照GARMIN1000PFD-主飞行显示MFD综合显示VOL音量NAV导航PUSH按下HDG航向（旋钮）PushHDGSYNC按下HDG同步ALT高度RANGE幅度范围CRS/BARO预选航道/气压基准COM通讯Direct-to直飞FPL飞行计划MENU菜单PROC程序（进离场、进近）CLR清除ENT输入（回车功能）FMS飞行管理XPDR应答机CODE输入应答机代码BKSP回删OAT外界温度CDI导航源选择（NAV1NAV2GPS）DME测距仪IDENT位置识别TMRREF时钟（秒表）参考速度NRST最近的机场信息AHRS姿态航向参考系统MFD综合显示（多功能显示）MANIN进气压力（172不显示）RPM转速EIS发动机信息指示系统FFLOWGPH燃油流量加仑小时OILPRES滑油压力OILTEMP滑油温度CHT汽缸头温度（最热汽缸头温度）EGT排气温度（最热气缸的排气温度）FUELQTYGAL燃油量ELECTRICAL电信息（电流电压）VOLTS电压AMPS电流GS地速ENGINE发动机信息MAP地图信息DCLTR级别CHECKLIST检查单LEAN贫油TOPO地貌DTK预选航迹（下一个航路点）TRK当前航迹TERRAIN地形SYSTEM系统AIRWAY航路PROFILE剖面图DTK要求的航迹角TRK航线角ETE预估的空中时间Slip内侧滑Skid外侧滑其他第二篇：中英文对照A《美国口语惯用法例句集粹》ＡA(Page1-4)1.about1)2)3)4)5)6)7)I'dliketoknowwhatthisisallabout.我想知道这到底是怎么回事。Howaboutafishsandwich?来一块鱼肉三明治怎么样？Whataboutme?我怎么样？I'mnotabouttogointhatoldhouse.我是不会进那幢旧房子的！YesIrememberthatnight.Whataboutit?是的，我记得那个晚上，那又怎样？What'sthisallabout?这到底是怎么回事？It'sabouttimeyoushowedup!差不多是你该露面的时候了。2.above1)2)Aboveall,Iwanteverythingquiet.首要的是：我要一切保持安定。Tomthinkshe'sabovehardwork.汤姆认为自己没必要努力工作。3.act1)2)3)4)5)6)Wouldyoupleaseactoutwhathappened?你能把发生的事演示一下吗？WatchRicky.Hesometimeslikestoactupinclass.注意里基，他又是喜欢在课堂上捣蛋。Thatprofanecomedianneedstocleanuphisact.那个爱说粗言秽语的喜剧演员应该净化一下自己的言行。Weneedtogetouracttogetherandcometoseeyou.我们需要统一意见后来见你。ThenewspaperscalledtheearthquakeanactofGod.报纸上称那次地震为天灾。Masaisaclassact.玛莎是位杰出的女性。4.action1)2)3)4)We'regoingtobringactionagainstourdebtors.我们打算控告我们的债务人。Didyouseeanyactioninyesterday'sballgame?昨晚的棒球比赛中你看到有什么有趣的精彩场面吗？Ourcommunityisgoingtotakeactionagainsttheproposedwastedump.我地区要采取行动反对那项垃圾处理场的提案。Jimwantstogowheretheactionis.吉姆想去有刺激性的地方。5.advantage1)2)Ouropponentshaveaheightadvantageonus.我们的对手在身高上比我们占有优势。Nobodylikestobetakenadvantageof.没有人喜欢被捉弄（或：被欺骗、利用）6.after1)2)3)4)Ithinkthatgirlisafteryou.我想那女孩是在追你。Itlookslikethingsaregonnaworkoutafterall.看起来事情终会解决的。Thissoftdrinkhasanastyaftertaste.这软饮料有种让人难受的余味。Iseeyourpoint,butdon'tyouthinkit'swayafterthefact.我明白你的意思，但你不觉得这已是“事后诸葛亮”了吗？7.again1)IcouldgotoJapanagainandagain.我可以一而再、再而三地去日本。（注：意指不会