lassen用法总结.docx

lassen用法总结

第一篇：lassen用法总结1.lassenalsVollverbLassdas!算了吧！别干了！DusollstdasRauchenlassen!别再抽烟了！把烟戒掉吧！Verdammt,ichhabednSchlüsselimAutogelassen.真该死，我把钥匙落在汽车里了。WirlassenheutedenWageninderGaregeundmacheneineRadtour.今天我们不开车，骑自行车出去兜风。ImKaufhaushabenwirheutemehrerehundertEurogelassen.今天我们在百货公司花了好几百欧元。WohabeichnurmeinenPassgelassen?我把护照放哪儿去了？LassdieseScherz/denLärm/dasWeinen!别开玩笑了/别吵闹了/别再哭了！LassdiesenBl?dsinn!别犯傻了！LassendlichdieKatzeausdemSack!快讲讲您的真实想法吧！/快讲讲事情的真相吧！DusollstdieKinderinRuhelassen/LassmichinRuhe!你就随孩子们去吧（别管孩子们）。/别烦我！Lassallesso,wieesist!就让事情这样吧。LassenwirallesbeimAlten!让一切都照旧吧！BeiallerBegeisterung,mansolltedieKircheimDorflassen.不管多么高兴都应该一是一，二是二（切莫言过其实）。DieSPDmusstebeiderLandtagswahlFedernlassen.社民党在州议会选举中失去了很多选票。DasAufundAbanderBörselässtmichkalt.股市行情的涨落对我无所谓。DasKleinkinddarfstdukeinenAugenblickausdenAugenlassen.对小孩子你要时刻留心照看。DiesenPunkt/SeineVergangenheitlassenwirfürsErsteaußenvor.这一点/他的历史我们暂且不谈。DukannstdenBengelnichtalleinzuHauselassen.你不能让这个调皮鬼一个人呆在家里。ErhatteKindundFrauimStichgelassenundginginsAusland.他遗弃妻儿，一个人去了国外。Dukannsttunundlassen,wasduwillst.你愿意干什么就干什么。Soweitsogut;Wirsollteneserstmaldabeilassen.虽然至今一切都还算正常，但我们还是到此为止吧。DerneueChefließdiealtenRitualeunangetastet.新来的头儿没有触动过去的一套做法。WarumhastdudiesePassageunübersetztgelassen?你为什么没有翻译这一段？Tu,wasdunichtlassenkannst.Ichhabedichgewarnt.你要坚持这么做我也没办法。但我可是警告过你。Esiststickig,lassenwiretwasfrischeLuftinsZimmer.房间里空气污浊，放点儿新鲜空气进来。MitvielTam-TamhatmangesterndenLuxuslinervomStapelgalessen.昨天人们敲锣打鼓为这艘豪华游轮举行了下水典礼。ManhatanihmkeingutesHaargelassen.人们把他说得一无是处。GehenSiegeradeaus,lassenSiedenBahnhofrechtsliegen.一直向前走，过了火车站就到了。Binichniemand/Nobody?Warumharermichlinksliegenlassen?我不是人啊？他为什么如此冷淡我/不理我？IchwerdedichinderStundederNotnichtalleinlassen.你如有困难，我不会见死不救的。WirsolltendieKostenfragekeinsefallsaußerAchtlassen.我们可不能忽视成本问题。DieamerikanischeNotenbankhatdenLeitzinsunverändertbei5,25%gelassen.美国央行保持基准利率不变，仍为5.25%.WarumlassenSiemichderartimUnklaren?您为什么让我蒙在鼓里？LassdieFingerdavon!躲远点儿，千万别干此事！LassmichdabeiausdemSpiel!别把我也牵扯进去。2.jdm.etw.lassenKön