三星堆英文导游词-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 三星堆英文导游词.docx / 文档详情

免费试读已结束，剩余 59 页请下载文档后查看

10 金币

下载文档

/ 64

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

三星堆英文导游词

第一篇：三星堆英文导游词Goodmorning,Ladiesandgentlemen.WelcometoSanxingduiMuseum.ThemuseumisSituatedinthenortheastoftheSanxingduiSiteanditwasopenedtothepublicinOctober1997.It’snodoubtatreasure-house.Becauseithasagreatnumberofhistoricalrelics,whichareveryspectacular,suchasastatelystandingfigure,afreakishbronzemask,andatoweringbronzeholytree;allofthemareunparalleledtreasures.Moreovertherearemanygoldwaresandjadewares,andmanyofthemarethefirsteverseenoftheirkind.AlltheserelicsprovedthatSanxingduiwasthecapitaloftheancientShuKingdommorethan3,000yearsago.Now,LadiesandGentlemen,Iwouldliketointroduceyouoneofthemostuniqueandgrotesquerelicsinthemuseum-thebronzemaskwithprotrudingeyes.Everybody,pleasewatchthemaskcarefully.Itis78centimeterswide,82.5centimetershighandontheforeheadthereisadragon-shapedcrown,whichis68-centimeterslong.Themask’seyeballsarequitestrange,right?theyarenotthenormaleyeballs,butlookliketwobulgingcircularcylinders,andeachthrustingoutwardabout10cm.Theearsarealsostange,theyareverybigandstretchoutonbothsides.Actually,themaskishalfhumanbeingshalfanimals.Soyoumayfeelconfused:Whatwastheirprototypeororigin?Whymusttheybeexpressedinsuchway?Theanswermayliesinthehistory.3000yearsago,SanxingduiwasthecapitaloftheShuKingdomandCancongwasthefirstruler.SotheShupeopleregardedCancongastheirancestraldeity.AccordingtowrittenrecordsintheShuKingdom’sChronicle,itsays:“Canconghadprotrudingeyes”.Inthepast,scholarswereveryconfusedoftheterm“protrudingeyes”,becausetheydidnotknowwhatitreallymeant.Inordertoexplainit,alotofspeculativetheorieswereinvented.Butnoneofthemwereconvincing.Nowwiththeexcavationofthismask,mostarcheologistsagreethatthetermshouldrefertotheappearanceofthemask.TheybelievethatthemaskrepresentstheimageofCanCong,thefirstruleroftheShukingdom..Everybody,doyouagreetheexplanation?Ifyoudon’t,hereIwanttoshareotherspeculationswithyou.Oneopinionisthemaskisassociatedwithsomefolklore.Becausetheexaggeratedeyesandearsarethemostimpressivefeaturesofthemask.Sosomearcheologistbelievedthatthes