中英文对照会计报表中英文损益表.docx

中英文对照会计报表中英文损益表

第一篇：中英文对照会计报表中英文损益表英文：中英文损益表------------------发表时间:2006-8-17阅读数：项目产品销售收入其中：出口产品销售收入减：销售折扣与折让产品销售净额减：产品销售税金产品销售成本其中：出口产品销售成本产品销售毛利减：销售费用管理费用财务费用其中：利息支出(减利息收入)汇兑损失(减汇兑收益)产品销售利润加：其他业务利润营业利润加：投资收益营业外收入减：营业外支出加：以前年度损益调整利润总额减：所得税净利润中文：英文损益表------------------发表时间:2006-8-17阅读数：ITEMSSalesIncluding：ExportsalesLess：SalesdiscountsandallowancesNetsalesLess：SalestaxCostofsalesCostofsalesIncluding：CostofexportsalesGrossprofitLess：SellingexpenseGeneralandadministrativeexpenseFinancialexpenseIncluding：Interestexpense(lessinterestincome)Exchangeloss(lessexchangegain)IncomefrommainoperationAdd：IncomefromotheroperationsOperatingincomeAdd：InvestmentincomeNon-operatingincomeLess：Non-operatingexpenseAdd：Adjustmenttoprioryear'sincomeandexpenseIncomebeforetaxLess：IncometaxNETINCOME第二篇：中英文对照会计报表销售费用明细表英文：STATEMENTOFMARKETINGEXPENSES发表时间:2005-9-25阅读数：STATEMENTOFMARKETINGEXPENSESFortheyearendedJULY.31,1998LINE15744FROMAJI-02Sup.5MONETARYUNIT:YUANTHISYEAR'SPLANTHISMONTH'SACTUALLASTYEAR'SACTUALITEMSSalariesandwagesDepreciationRepairsSuppliesconsumedAmortizationoflowcostandshortlivedarticlesOfficeexpensesTravellingCommissionConsignmenthandingfeeTransportationLoadingandunloadingPackagingInsuranceAdvertisingRentalSalesservicefeeMicellaneousTOTALNO.中文：销售费用明细表发表时间:2005-9-25阅读数：15745销售费用明细表项目实际工资折旧费修理费物料消耗低值易耗品摊销办公费差旅费销售佣金代销手续费运输费装卸费包装费保险费广告费租赁费销售服务费其他合计会外工02表附表5inCit本年计划、单位：元AJI本月实际、上年实际、行次第三篇：香港会计报表(中英文对照)1.BalanceSheets1.资产负债表2.INCOMESTATEMENT2.损益表3.CASH-FLOWSTATEMENT3.现金流量表第四篇：会计报表项目中英文对照帖(基本完成)会计报表项目中英文对照帖（基本完成）Balancesheet(audited)资产负债表Assets资产Currentassets流动资产、Cash货币资金Short-terminvestment短期投资Notesreceivable应收票据Dividendsreceivable应收股利Interestreceivable应收利息Accountreceivable应收帐款Otherreceivable其他应收款Advancedtosuppliers预付帐款Subsidiesreceivable应收补贴款Inventories存货Prepaidexpenses待摊费用Long-terminvestmentsmaturingwithinoneyear一年内到期的长期投资Othercurrentassents其他流动资产Totalcurrentassets流动资产合计Long-terminvestments长期投资Long-termequityinvestment长期股权投资Long-termdebtinvestment长期债权投资Totallong-terminvestment长