中英文对照哲理小故事.docx

中英文对照哲理小故事

第一篇：中英文对照哲理小故事上帝的咖啡一群事业有成的同学回去看望他们的大学老师，很快他们开始抱怨生活和工作中的压力。老师去厨房为客人们准备咖啡，回来时端着一大壶咖啡和各式各样的杯子，这些杯子有、塑料的、玻璃的、水晶的，有的普通，有的昂贵，有的精致，老师让大家随意享用。等每个人都端起一杯咖啡，老师说话了：你们注意到吗：所有好看昂贵的杯子都被用了，剩下那些朴素便宜的杯子。你们都只想要最好的，这很正常，这恰恰是你们的问题和压力所在。杯子不会让咖啡的质量变得更好，很多时候，只是让它变得更贵一些，甚至，有时候，让人忽略了到底我们在喝什么。你们真正想要的其实是咖啡，不是杯子，但你们有意识地去拿那些最好的杯子，随后开始打量其他人手上的杯子。生活好比咖啡，工作、金钱和社会地位都只是杯子，只是生活的容器，而我们拥有的杯子既无法定义、也无法改变我们生活的质量。有时，由于我们只关心杯子，我们甚至不能够好好品尝上帝赐予我们的咖啡。上帝冲泡了咖啡，不是杯子。享受你们的咖啡吧。最快乐的人们并不是因为他们拥有最好的一切，他们只是把一切当成最好。简单地活着。仁慈地爱着。深深地关心着。友善地说话。其他的，就留给上帝吧。God'sCoffeeAgroupofalumni,highlyestablishedintheircareers,gottogethertovisittheirolduniversityprofessor.Conversationsoonturnedintocomplaintsaboutstressinworkandlife.Offeringhisguestscoffee,theprofessorwenttothekitchenandreturnedwithalargepotofcoffeeandanassortmentofcups-,plastic,glass,crystal,someplainlooking,someexpensive,someexquisite-tellingthemtohelpthemselvestothecoffee.Whenallthestudentshadacupofcoffeeinhand,theprofessorsaid:“Ifyounoticed,allthenicelookingexpensivecupsweretakenup,leavingbehindtheplainandcheapones.Whileitisnormalforyoutowantonlythebestforyourselves,thatisthesourceofyourproblemsandstress.Beassuredthatthecupitselfaddsnoqualitytothecoffee.Inmostcasesitisjustmoreexpensiveandinsomecasesevenhideswhatwedrink.Whatallofyoureallywantedwascoffee,notthecup,butyouconsciouslywentforthebestcups.Andthenyoubeganeyeingeachother'scups.Lifeisthecoffee;thejobs,moneyandpositioninsocietyarethecups.TheyarejusttoolstoholdandcontainLife,andthetypeofcupwehavedoesnotdefine,norchangethequalityofLifewelive.Sometimes,byconcentratingonlyonthecup,wefailtoenjoythecoffeeGodhasprovidedus.”Godbrewsthecoffee,notthecups..........Enjoyyourcoffee!“Thehappiestpeopledon'thavethebestofeverything.Theyjustmakethebestofeverything.”Livesimply.Lovegenerously.Caredeeply.Speakkindly.LeavetheresttoGod.第二篇：中英文对照小故事曾霞学习心得：一日参观莲池幼儿园心得体会2012年3月9日第十二组3月9日在国培教育教师的带领下，全组教师参观了“莲池幼儿园”。幼园独具特色，对我影响较深的是园领导的管理能力、研究创新精神、幼儿园的环境创设、区域活动的开设、家长工作等等，都为我们今后的工作提供很好的借鉴，所有这些，让我感触颇深，受益匪浅。我们首先参观了莲池儿园的北楼，这所幼儿园给我印象最深的是环境