中英文简历精选.docx

中英文简历

第一篇：中英文简历小丽基本情况：性别：女年龄：25户口：重庆电话：86-***/86-023-67791670邮箱：[e-mail]教育背景：西南政法大学外国语言学及应用语言学学院法律英语专业2007～2010重庆◆将于2010年7月获英语语言文学硕士学位四川外语学院英语系英语翻译专业2003～2007重庆◆2007年7月获英语语言文学学士实习经历:重庆康辉旅行社欧洲部实习生2007.02～03重庆◆康辉旅游集团为行业领先的大型旅游运营商◆设计旅游路线，参与旅行社网站制作，销售旅游产品，旅游咨询工作经历：重庆全球采购中心外展部临时助理2009.05重庆◆协助全球采购中心会筹备“第十二届中国（重庆）国际投资暨全球采购会”◆培训志愿者◆会议期间负责综合调度，管理机场组志愿者，担任现场翻译会议稿件翻译2008.10重庆◆组织人员为重庆巴南区招商局翻译“精密机床、精密模具制造及教育培训与产业园区项目”规划初步方案并总校全部译稿◆独立为中国机械工业集团公司机械工业第三设计研究所翻译该项目的初步方案法律稿件翻译2008.10～12重庆◆为宋雷翻译服务有限公司内翻译大量法律稿件“跨国公司投资重庆经贸洽谈会”志愿者2008.07重庆◆随行翻译和对接项目现场翻译◆外宾接待西南政法大学留学生部对外汉语主讲教师2008.04～07重庆◆编写教案，探索和创新教学方法，运用多媒体等教学手段进行教学◆带领美国留学生进行重庆一日游，介绍重庆人文历史“英语沙龙”主办人2008.03～05重庆1◆主办“英语沙龙”，拟定活动纲领与计划，主持第一期“英语沙龙”◆组织“英语沙龙”成员春游商务会谈现场口译2007.10成都◆独立担任重庆顺方医疗器材有限公司与德国公司代表商务会谈现场口译中国(重庆)国际教育展志愿者2005～2007重庆◆协助院方代表为来访者答疑解惑◆现场口译英语家教2005至今重庆◆制定个性化学习计划和方法，提高了学生的应试成绩和英语综合能力四川外语学院院学生会外联部成员2003重庆◆联络赞助商，筹集活动资金，参与活动策划获奖情况:2003年至2007年多次获得四川外语学院奖学金2007年代表西南政法大学研究生部参加重庆大学生英语演讲大赛暨CCTV杯英语演讲大赛西南片区预选赛获优胜奖2007年获西南政法大学研究生部校园十大歌手称号2003年获四川外语学院综合技能大赛暨演讲比赛优胜奖能力资格:2007年通过全国高等学校英语专业八级（TEM8）考试2007年通过全国高等学校英语专业八级（TEM8）口语与口译考试2007年取得机动车（C1）驾驶证2006年获剑桥商务英语（BEC）中级证书2005年获中华人民共和国（英语）导游员资格证书熟练应用OFFICE系列软件兴趣爱好:阅读；音乐；运动；驾驶XiaoLiTianYiXinCheng,Yubeidistrict,Chongqing40114786-***,86-023-67791670EDUCATIONPostgraduateSchool,SouthwestUniversityofPoliticalScience&Law,concentrationinforensiclinguistics2007-2010ChongqingSichuanInternationalStudiesUniversity,B.A.inEnglishtranslation2003-2007ChongqingINTERNSHIPChinaComfortTravelGroupco.,Ltd,Chongqingbranch2007.02-03Chongqing◆ChinaComfortTravelGroupplaysaleadingroleininboundandoutboundtourism◆Routedesign,websitebuilding,travelproductsmarketing,travelconsultationWORKEXPERIENCEGlobalSouringCenter,Inc.,Chongqing2009.05ChongqingTemporaryAssistant◆Coordinatedateamof10professionalsfromGlobalSouringCenter,Inc.,and15volunteersinpre-arrangementofChina(Chongqing)InternationalInvestmentandGlobalSouringFair◆Directedandtrainedateamof15volunteers◆AccompanyinginterpreterInvestmentpromotionBureauofBananDistrict,