乔布斯辞职信(中英文对照版).docx

乔布斯辞职信(中英文对照版)

第一篇：乔布斯辞职信(中英文对照版)乔布斯的辞职信漂亮的句式IhavealwayssaidifthereevercameadaywhenIcouldnolongermeetmydutiesandexpectationsasApple’sCEO,Iwouldbethefirsttoletyouknow.Unfortunately,thatdayhascome.IherebyresignasCEOofApple.Iwouldliketoserve,iftheBoardseesfit,asChairmanoftheBoard,directorandAppleemployee.Asfarasmysuccessorgoes,IstronglyrecommendthatweexecuteoursuccessionplanandnameTimCookasCEOofApple.IbelieveApple’sbrightestandmostinnovativedaysareaheadofit.AndIlookforwardtowatchingandcontributingtoitssuccessinanewrole.IhavemadesomeofthebestfriendsofmylifeatApple,andIthankyouallforthemanyyearsofbeingabletoworkalongsideyou.Steve致苹果董事会和苹果团体：我曾经说过，如果有一天我不再能够胜任，无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待，那么我将主动让你们知道。非常不幸的是，这一天已经来临。从此之后，我将辞去苹果首席执行官一职，但是，如果董事会认为合适的话，我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。就我的继任者而言，我强烈建议公司按照我们的继任计划进行，并任命蒂姆·库克（TimCook）为苹果新任首席执行官。我相信，苹果将迎来最光明、最具创新的时代。我也希望能够看到这一切，并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。在苹果，我已经结交了一些最好的朋友，感谢你们所有人，感谢你们多年来能和我一起工作。乔布斯敬上第二篇：辞职信中英文对照英文辞职信范例(youraddress)3rdnovemberXX(thenameofyourboss)(companynameandsectionworkwith)(company'saddress)dear(thenameofyourboss)，iregrettoinformyouthatidecidedtoresignfrommypresentpositionas(position)witheffectivefrom(nextdayoflastdate).thankyouforgivingmeachancetolearnandtogainthevaluableexperiencein(companynameandsectionworkwith).ihopemyresignationwouldnotcauseyoumuchinconvenience.thankyouforyourkindattentionandwouldappreciateifyoucouldletmehaveareferenceletterbeforeileave.yoursfaithfully，______________________(yourfullname)中文辞职信范例亲爱的(上司名字)∶本人已决定辞去现时(职位名称)的职位，并由x月x日(最后一个工作天的第二天)起开始正式生效。在此，感谢(公司名称)给予本人学习的机会，并取得宝贵的工作经验。希望本人的离职不会为你带来很大的不便。本人希望在离职之前，能够取得离职通知书。祝工作愉快！______________________(你的名字)谨启日期第三篇：中英文对照辞职信英语辞职信（中英对照版）dearhrleadership:butineedtoresignforpersonalreasons.inregularizationwithmysalaryafterthenatureofworkandmeasuremyabilitytowork,ifeelthesalaryisnotwithmyexpectations.so,idecidedtoresign.ihopemyapplicationscanbeapprovedbeforejune20,iwishyougoodhealth.applicant:jackdate:june22,2010尊敬的人力资源部领导：我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。我来公司刚好三个月了，也很荣幸自己能够成为医院的