会展英语句子翻译.docx

会展英语句子翻译

第一篇：会展英语句子翻译>例句1.有没有什么好的想法提出来以供讨论？Anyinterestingideayoucanbringforwardfordiscussion?2.能就这一话题更深入的说一下吗？Canyougoabitfurtherintoyourtopic3.说的再具体一点！Pleasebemorespecific4.你了解这个市场前景吗？Doyouhaveanyideaaboutthemarketproduct?5.国内香水市场刚刚在起步阶段，国外品牌必将不失时机地进入这一新兴市场。Ourdomesticperfumemarketisjustinitstake-offstage,sotheforeignbrand-nameswillsurelylosenochancetogetintothisvirginmarket6.他们会通过参加国际展会来营销自己的产品。Theyareactiveinmarketingtheirproductsbymeansofparticipatingininternationalshows7.很明显，广告和零售渠道是大多数化妆品企业发掘新市场的主要手段，运用这些渠道，许多国内外品牌已经在上海获得了巨大的市场份额。参展对他们并不意味着必不可少的营销途径。It’scleartoallthattheadvertisingandretailingchannelsarethemainmeansformostcosmeticenterprisestotapintoanewmarket,withthosechannelsquiteanumberofinternationalanddomesticbrandshavegotaremarkablemarketsharealreadyinShanghai.Anexhibitionforthemmeansnolongeranessentialmarketingway.8.如果本次香水展采用商对商的模式，那么，参展商和专业观众的数量都会很有限，达不到理想的展出规模。如果设计成商对客的模式，那又与百货商场、销品茂没有任何区别，因为在这些场所，你可以找到几乎所有在中国受欢迎的著名香水品牌。Iftheshow,whichonlycoversperfumeproducts,isonaBtoBbasis,thenthenumberofexhibitorsandtradevisitorswouldbetoolimitedtoachieveasatisfactoryexhibitionscale.IfitismeanttobeaBtoCshow,itmakesnodifferencefromthosedepartmentstoresandshoppingmalls,whereyoucanfindalmosteveryfamousbrandofperfumesalreadypopularinChina.9.这一点你说的有道理。Youmadeapointonit10.本次展会旨在为参展商提供机遇，一边拓展市场、强化品牌形象、寻找新客户、展示新技术。Thisshowisaimedtoprovideanopportunityfortheexhibitorstoexpandtheirmarket,enhancecompanyimage,seeknewcustomers,displaynewtechnologyandsoon.11.为达到有效的宣传，需要联络大众媒体、行业杂志、行业网站、行业协会及在上海设有总部的海外企业。Foraneffectivepublicity,it’snecessarytoapproachmassmedia,professionaljournals,industrialwebsites,tradeassociationsandsocietiesandshanghaibasedforeignbusinessesaswell12.这促使我想到了高科技展览。Itpromptsmetothinkofahi-techexhibition13.这跟我们的项目有什么关系？Anythingtodowithourproject14.这一主题恰恰契合当前形势。Thethemekeepsabreastwiththepresentsituation15.这次讨论很有成效。希望每个人都能为这个新议题献策献力。Averyfruitfuldiscussion,Ihopeeveryonecancontributeyoureffortstothisnewproposal16.上海在环保业和水处理技术方面占据领先地位。Shanghaiholdsaleadingpositionin