会议发言精编.docx

会议发言

第一篇：会议发言会议发言口译的“缩”1．由于中国鼓励环保产业的发展并投入巨资，中国的环境有了显著的改善。China’sencouragementandbiginvestmentinenvironmentalprotectionindustryledtoamuchbetterinvironment.2.在过去的五年中他一直坚持不懈，努力训练，最终重夺世界冠军。Hisperseverenceandhardtraininginthelastfiveyearshelpedhimregainworldchampionship.3.尽管在这一行他经验不足，但是凭借自己的刻苦钻研，在不久之后他就成为最佳销售。Littleexperiencedidn’tpreventhimfrombecomingthebestsalesmanwithhisloboriouswork.4.尽管在十年前韩国还只是一个经济落后，资源匮乏的弱国。但是通过引进外资，发展工业，现在的韩国已是亚洲经济四小龙之一。Aless-competitivecountrybackwardineconomyandlackofresourcestenyearsago,Koreahasbecomeoneofthefour_________inAsiabyintroducingforeigninvestmentanddevelopingindustry.5.黄山位于安徽省境内，方圆约二十平方公里，是海内外知名的旅游景点，每年来此旅游的游客不计其数。TheYellowMountain,locatedinAnHuiProvinceandcoveringanareaofabouttwentysqurekilometers,isaworld-knownscenicspotwithnumeroustouristsannually.口译之礼仪祝辞篇1.欢迎辞WordsandPhrases:officiallaunch,ontheoccasionof,openingceremony,long-term,enthusiastic,enthusiasm,dynamic,dynamics,energy,energetic,vigor,vigorous,cradleofancientcivilization,childhooddream,delegation,meetoldfriendsandestablishnewcontacts,cosmopolitancity,cosmopolis,metropolitancity,metropolis,harbour,port,appreciation,grateful,arrival,friendscomingfromafar,cooperation,strategicpartnership,BonVoyage,haveasafetriphome,meetsballtheway,wishsbaunforgettablejourney，extend/expressone’swarmwelcometo,distinguishedguests,VIP,host,onbehalfof,faculty,staff,crew,contributiontoSentences:Iregarditmygreathonor/pleasure/privilegetohavetherareopportunitytohavevisitourcityof____,whichiscrownedas_______,andIdohopethatYourHonorenjoyyourstayhereandseebyyourowneyesthegreathospitalityofpeoplehereaswellasitsfabulousdynamics.2.感谢辞WordsandPhrases:extraordinary,utmostcourtesy,genuinefriendship,persity,graciousinvitation,hospitable,hospitality,heart-felt,sincere,sincerity,remarkable,accomplishment,feats,Impress,impressive,cordial/sincere,participate,participant,fruitful,rewarding,atthecloseof,joinsbinthetoastto_______,cheers!Atthejoyousmoment/timeof____,I,onbehalfof_____,wouldliketotakethisopportunit