俄语翻译1.docx

俄语翻译1

第一篇：俄语翻译1=================================[1]===========================莫斯科-俄罗斯的首都。这是一座大型现代城市。这里住着9百万人。莫斯科-大型工业，文化和科学中心莫斯科-大型科学中心，俄罗斯科学院坐落于这里莫斯科-学生的城市，这里有80座大学。有很多外国学生在莫斯科学习。莫斯科-文化和体育中心。在首都有1300座图书馆，44座剧院，600座电影院，60个博物馆。在莫斯科有64座体育场，好几个体育馆（室内的）莫斯科的街道、公园非常美丽莫斯科的中心-克林姆林和红场。红场-莫斯科的主广场。是城里最美丽和最古老的广场。城市由这里发源。=================================[2]===========================我的朋友们我有一些很要好的朋友，李明、张华、鲍里斯和娜塔莎。李明是中国人，他的故乡是北京，他有一张帅气的脸蛋，大大的黑眼睛黑黑的头发。李明喜欢物理和数学，也很勤奋。张华也是中国人，他的故乡是武汉。他是个儿很高很强壮的青年。他是一个很不错的运动员。张华很喜欢俄语，学习勤奋，他的俄语讲的已经很不错了。鲍里斯是俄罗斯人，他在学汉语，汉语讲的很不错。鲍里斯也喜欢运动，是个很好的运动员。娜塔莎是个漂亮的俄罗斯女孩，她有发亮的头发、大大的蓝眼睛。娜塔莎很活泼，喜欢音乐。她也在学汉语。但她汉语讲的还不太好。晚上我们常在一起散步、看电视或者听音乐，我们常常都讲俄语或汉语。=================================[3]===========================介绍西伯利亚的电影莫斯科有一个“科学与知识”影剧院。星期六维克多和伊戈尔乘车去这里看介绍西伯利亚的电影。他们买了票，走进影厅，坐了下来。正在放映介绍西伯利亚的电影。西伯利亚是一个有趣和富饶的地区，这里有石油、天然气、煤、铁、金和森林。在西伯利亚的河流上修建了巨大的水电站。在西伯利亚，不仅工业，而且科学也迅速发展。全国都知道西伯利亚科学城。西伯利亚大学是大型的科研中心。西伯利亚的大自然美丽富饶。维克多和伊戈尔看着屏幕，他们看见了西伯利亚，看见了富饶的西伯利亚大自然。电影结束了，维克多和伊戈尔走到街上。（两个）朋友边走边聊着西伯利亚（的事情）。第一篇P99莫斯科是俄罗斯的首都，它是一个大的、现代的城市（象铁岭）。在这里生活着九百万人口。莫斯科是重要的工业、文化和科学中心。莫斯科是重要的科学中心，俄罗斯科学院就位于这里。莫斯科是大学生的城市。这里有八十所高等学府。在这里有很多外国人学习。莫斯科是文化和体育中心。在首都有1300所图书馆，44所剧院，600所电影院，60个博物馆。在莫斯科还有64体育场和几个（一些）体育馆。莫斯科的街道和公园非常漂亮。莫斯科的中心是克里姆林宫和红场。红场是莫斯科主要的广场。是城市中最漂亮、最古老的广场。城市就是从这里开始的。第二篇P117莫斯科有一个叫《科学与知识》的电影院。星期六维克多和一个里去那里看有关西伯利亚的电影。他们买了票，进入大厅坐下。银屏上就是西伯利亚。这是一个有意思，并且富饶的地区。这里有石油、天然气、煤炭、铁矿、金矿和森林。在西伯利亚的河流上建有一些很大的水电站。在西伯利亚发展快的不只是工业，还有科学。全国都知道西伯利亚的科学城。西伯利亚的高等学府是很重要的科学中心。西伯利亚的大自然是很富饶和美丽。维克多和一个里看着银屏，他们看着西伯利亚，看着富饶的西伯利亚大自然。电影结束了，维克多和一个里来到街上。两个伙伴一边走着一边谈论着西伯利亚。第二篇：俄语翻译集疗养康复会议旅游为一体СобраниемСпасениеперемещатьконференцииспасениябудеттело五星级别墅вилла5-звездыu3-звезды，uвиллаzhangzuolin：被誉为疗养明珠，天堂别墅репутациейConvalescesaперла,вилларая这里一定让你满意Здесьпрепятствуетнекоторовамудовлетворять打扰一下，您是要去葫芦岛和兴城吗？*，Выбудетесусломидете葫芦岛u兴城？自我介绍一下：我叫刘志贺，可以叫我鲍里斯。我姐—刘静，让我来做一个小小的翻译，陪您一块去，我会尽我最大努力的。Вводитoneself：**，MayбытьвызваноменяБорис。Моястараясестра-Liujing,препятствуетмнесделатьмалыймалыйперевод。Сопровождаетвасдлятогочтобыпойтисовместно。ЯмогуIбольшстар